Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Once a colony has been raised to dominion status, it enjoys certain autonomous rights, including the right to try and punish its own citizens.
Spanish[es]
Una vez que una colonia se ha elevado a la condición de Dominio,... goza de ciertos derechos de autonomía,... incluido el derecho de enjuiciar y castigar a sus propios ciudadanos.
Hungarian[hu]
Ha egy gyarmat domínium rangot kap, bizonyos autonómiát élvez, beleértve saját állampolgárainak bírósági és büntetőeljárását.
Portuguese[pt]
Uma vez que uma colónia tenha sido elevada a estado de domínio, goza de certos direitos autónomos, incluindo o direito de punir os seus próprios cidadãos.
Russian[ru]
После того, как колонии был присвоен статус доминиона, она пользуется определенными автономными правами, включая право судить и наказывать своих собственных граждан.