Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ذلك أن الصين دولة تتسم بقدر هائل من التوترات والانقسامات المستترة، التي قد تتحول إلى صراع مفتوح في ظل الظروف الاقتصادية العصيبة.
Czech[cs]
V této zemi totiž existují obrovská skytá pnutí a praskliny, které mohou v obtížných hospodářských časech přerůst v otevřený konflikt.
German[de]
Denn China ist ein Land mit enormen versteckten Spannungen und Spaltungen, und diese können in wirtschaftlich schwierigen Zeiten als offene Konflikte zum Ausbruch kommen.
English[en]
For China is a country of enormous hidden tensions and cleavages, and these may erupt into open conflict in difficult economic times.
Spanish[es]
Ello se debe a que China es un país de enormes tensiones y divisiones ocultas, que pueden estallar en conflictos abiertos en épocas de dificultades económicas.
French[fr]
Car les tensions latentes très fortes dans ce pays pourraient exploser en conflit ouvert en période de difficulté économique.
Chinese[zh]
因为中国是一个充满了巨大隐性紧张和裂隙的国家,所有这些可能会在经济困难的时刻爆发出来,形成公开的冲突。