Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Evropská unie vyjednala celkem tři dohody o rybolovu s ostrovními státy v západním Pacifiku – s Kiribati (v současné době platná), s Federativními státy Mikronésie (předmět tohoto stanoviska) a s Šalamounovými ostrovy (v současné době prochází procesem schvalování EU).
Danish[da]
EU har indgået i alt tre fiskeriaftaler med østaterne i det vestlige Stillehav - Kiribati (i kraft i øjeblikket), Mikronesiens Forenede Stater (genstand for nærværende udtalelse) og Salomonøerne (behandles også i EU-systemet i øjeblikket).
German[de]
Die EU hat insgesamt drei Fischereiabkommen mit den Inselstaaten des Westpazifik abgeschlossen – mit Kiribati (gegenwärtig in Kraft), den Föderierten Staaten von Mikronesien (Gegenstand der vorliegenden Stellungnahme) und den Salomonen (das gegenwärtig ebenfalls von den zuständigen Organen der EU angenommen wird).
Greek[el]
Η ΕΕ έχει διαπραγματευθεί συνολικά τρεις αλιευτικές συμφωνίες με τα νησιωτικά κράτη του Δυτικού Ειρηνικού Ωκεανού - τα Κιριμπάτι (ισχύει σήμερα), τις Ηνωμένες Πολιτείες της Μικρονησίας (αντικείμενο της παρούσας γνωμοδότησης) και τις Νήσους Σολομώντος (και αυτή στο στάδιο της έγκρισης από την ΕΕ).
English[en]
The EU has negotiated a total of three fisheries agreements with the island states in the Western Pacific - Kiribati (currently in force), the Federated States of Micronesia (the subject of the present opinion) and the Solomon Islands (currently also being approved by the EU machinery).
Spanish[es]
La UE ha negociado un total de tres acuerdos de pesca con los Estados insulares del Pacífico occidental: Kiribati (actualmente en vigor), los Estados Federados de Micronesia (objeto de la presente opinión) y las Islas Salomón (en curso de aprobación por la UE).
Estonian[et]
EL on Vaikse ookeani lääneosas sõlminud kokku kolm kalanduslepingut – Kiribatiga (praegu kehtiv), Saalomoni Saartega (käesoleva arvamuse objekt) ja Mikroneesia Liiduriikidega (praegu ELi eri institutsioonides heakskiitmisel).
Finnish[fi]
Euroopan unioni on neuvotellut kalastussopimuksista yhteensä kolmen Länsi-Tyynenmeren saarivaltion kanssa: Kiribati (jonka kanssa tehty sopimus on jo voimassa), Mikronesian liittovaltio (sopimuksesta neuvotellaan parhaillaan) sekä Salomonsaaret (sopimus on unionin hyväksymismenettelyssä).
French[fr]
L'UE a négocié, au total, trois accords de pêche avec les États insulaires du Pacifique occidental, à savoir la République de Kiribati (accord actuellement en vigueur), les États fédérés de Micronésie (objet du présent avis) et les Îles Salomon (accord également en cours d'approbation par les instances de l'UE).
Hungarian[hu]
Az Európai Unió összesen három halászati megállapodást tárgyalt a Csendes-óceán nyugati részén fekvő szigetországokkal: Kiribatival (jelenleg hatályos), a Mikronéziai Szövetségi Államokkal (amely a jelen vélemény tárgyát képezi) és a Salamon-szigetekkel (amelynek jóváhagyása jelenleg zajlik az Unióban).
Italian[it]
La UE ha negoziato tre accordi di pesca con gli Stati isolani nel Pacifico occidentale - Kiribati (attualmente in vigore), gli Stati Federati di Micronesia (oggetto del presente parere) e le isole Salomone (attualmente in fase di approvazione da parte dell'UE).
Lithuanian[lt]
Iš viso ES yra sudariusi tris žvejybos susitarimus su vakarinės Ramiojo vandenyno dalies salų valstybėmis: Kiribačiu (šiuo metu galiojantis susitarimas), Mikronezijos Federacinėmis Valstijomis (šios nuomonės tema) ir Saliamono salomis (šiuo metu taip pat tvirtinamas ES struktūrose).
Dutch[nl]
De Europese Unie heeft onderhandelingen gevoerd over in totaal drie visserijovereenkomsten met de eilandstaten in het westelijk deel van de Stille Oceaan - de Gilbert-eilanden (Kiribati) (overeenkomst momenteel van kracht), de gefedereerde staten van Micronesië (onderwerp van dit advies) en de Salomonseilanden (goedkeuringsprocedure bij de Europese Unie aan de gang).
Polish[pl]
UE wynegocjowała w sumie trzy umowy w sprawie rybołówstwa z państwami wyspiarskimi w zachodniej części Oceanu Spokojnego: z Kiribati (umowa aktualnie obowiązująca), Federacją Mikronezji (przedmiot niniejszej opinii) oraz Wyspami Salomona (umowa jest obecnie poddana procedurze decyzyjnej UE).
Portuguese[pt]
A União Europeia negociou, no total, três acordos de pesca com os Estados insulares do Pacífico Ocidental: República do Quiribati (acordo actualmente em vigor), Estados Federados da Micronésia (acordo que é objecto do presente parecer) e as Ilhas Salomão (acordo que está igualmente em vias de ser aprovado pelas instâncias da UE).
Slovenian[sl]
Evropska unija je sklenila vsega skupaj tri sporazume o ribolovu z otoškimi državami v zahodnem Pacifiku: s Kiribatijem (v veljavi), s Federativnimi državami Mikronezije (predmet tega mnenja) in s Salomonovimi otoki (tudi v postopku odobritve EU).
Swedish[sv]
EU har förhandlat fram sammanlagt tre fiskeavtal med östaterna i västra Stilla havet – Kiribati (som är i kraft), Mikronesiska federationen (som detta yttrande handlar om) och Salomonöarna (som håller på att godkännas av EU).