Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Уажәы уи ахаҵа адоуҳатә қәҿиарақәа ҟаиҵоит.
Southern Altai[alt]
Эмди ол кижи оноҥ ло ары ич-кӧгӱс једимдерге јединет.
Bemba[bem]
Mu April uyu mwaume aliletandala kwi ofeshi lya musambo ku South Korea kabili alitwalilila ukulunduluka mu fya kwa Lesa.
Cebuano[ceb]
Pagka-Abril, mibisita siya sa sangang buhatan sa South Korea, ug siya padayong nag-uswag sa espirituwal.
Welsh[cy]
Ym mis Ebrill, ymwelodd â swyddfa’r gangen yn Ne Corea, ac mae’r dyn yn dal i wneud cynnydd ysbrydol anhygoel.
Danish[da]
I april besøgte han afdelingskontoret i Sydkorea, og han gør fortsat store åndelige fremskridt.
Efik[efi]
Enye ke aka iso anam ukpụhọde ke onyụn̄ anam ọfọn.
Greek[el]
Τον Απρίλιο, επισκέφτηκε το γραφείο τμήματος της Νότιας Κορέας, και συνεχίζει να κάνει αξιόλογη πνευματική πρόοδο.
English[en]
In April, he visited the branch facility in South Korea, and he continues to make remarkable spiritual progress.
Spanish[es]
Hasta el día de hoy, sigue progresando en sentido espiritual de manera notable.
Finnish[fi]
Huhtikuussa hän vieraili Etelä-Korean haaratoimistossa, ja hänen hengellinen edistymisensä jatkuu hyvää vauhtia.
Fijian[fj]
E veisiko ina valenivolavola ni tabana e Sauca Korea ena Epereli, qai toso vinaka tiko ga vakayalo.
French[fr]
En avril, il a visité le Béthel de Corée du Sud et depuis, il continue de faire des progrès remarquables.
Gujarati[gu]
એપ્રિલમાં તેણે દક્ષિણ કોરિયાની શાખા કચેરીની મુલાકાત લીધી અને આજે પણ તે સત્યમાં પ્રગતિ કરી રહ્યો છે.
Hiligaynon[hil]
Sang Abril, nagkadto sia sa sanga talatapan sa South Korea, kag padayon sia nga nagauswag sa espirituwal.
Croatian[hr]
U travnju je posjetio podružnicu u Južnoj Koreji te i dalje izvrsno duhovno napreduje.
Haitian[ht]
Nan mwa avril, li te vizite biwo filyal Kore disid la e l te kontinye fè anpil bèl pwogrè nan domèn espirityèl.
Armenian[hy]
Այժմ նա շարունակում է հոգեւորապես առաջադիմել։
Indonesian[id]
Pada bulan April, dia mengunjungi kantor cabang di Korea Selatan, dan dia terus maju secara rohani.
Igbo[ig]
N’ọnwa Eprel, ọ gara leta alaka ụlọ ọrụ anyị dị́ na Saụt Koria, ọ na-emekwa nke ọma n’ọgbakọ.
Iloko[ilo]
Sa iti Abril, bimmisita iti sangay ti South Korea, ken agtultuloy ti napartak a panagrang-ayna iti naespirituan.
Italian[it]
Ad aprile ha visitato la filiale della Corea del Sud e attualmente sta facendo ottimi progressi.
Kazakh[kk]
Ал сәуірде Оңтүстік Кореядағы филиалымызда болды. Ол қазір де жақсы рухани қадамдар жасауда.
Kyrgyz[ky]
Ал азыркыга чейин жакшы ийгилик кылууда.
Lingala[ln]
Na sanza ya minei, akendaki kotala Betele ya Corée du Sud, mpe azali kokola malamu mpenza na elimo.
Marshallese[mh]
Im ilo Eprõl̦, ear etal im alwõje ra eo ilo South Korea, im ej kiiõ wõnm̦aanl̦o̦k wõt ilo an kõm̦m̦an wõnm̦aanl̦o̦k ko ilo mour eo an.
Malay[ms]
Pada bulan April dia melawat pejabat cawangan di Korea Selatan, dan kini dia membuat kemajuan rohani yang pesat.
Norwegian[nb]
I april besøkte han avdelingskontoret i Sør-Korea, og han fortsetter å gjøre fine åndelige framskritt.
Dutch[nl]
In april bezocht hij het bijkantoor van Zuid-Korea, en hij blijft geestelijk groeien.
Northern Sotho[nso]
Ka April, o ile a etela moago wa lekala kua Korea Borwa, gomme ga bjale o tšwela pele gabotse kudu moyeng.
Nyanja[ny]
M’mwezi wotsatira wa April, anapita kukaona ofesi ya nthambi ya ku South Korea ndipo panopa akupitirizabe kuphunzira Baibulo.
Pijin[pis]
Long April hem go tour long branch wea stap long South Korea, and distaem hem gohed for changem staka samting long laef bilong hem.
Portuguese[pt]
Em abril, visitou o Betel da Coreia do Sul, e ele continua progredindo cada vez mais.
Rundi[rn]
Muri Ndamukiza, yaragendeye ishami ryo muri Koreya y’Epfo, kandi arabandanya gutera imbere.
Romanian[ro]
În aprilie a vizitat filiala din Coreea de Sud și continuă să facă progrese spirituale mari.
Russian[ru]
Сейчас мужчина продолжает делать духовные успехи.
Kinyarwanda[rw]
Muri Mata yasuye ibiro by’ishami byo muri Koreya y’Epfo kandi akomeje kugira amajyambere.
Sinhala[si]
අප්රියෙල් මාසේ එයා ශාඛා කාර්යාලය බලන්නත් ගියා. දැන් එයා සත්යය තුළ දිගින් දිගටම දියුණු වෙනවා.
Slovak[sk]
V apríli navštívil pobočku v Južnej Kórei a naďalej robí pekné duchovné pokroky.
Slovenian[sl]
Aprila je obiskal podružnične prostore v Južni Koreji in zdaj še naprej odlično duhovno napreduje.
Shona[sn]
Muna April, akashanyira hofisi yebazi yekuSouth Korea, uye achiri kufambira mberi chaizvo pakunamata.
Albanian[sq]
Në prill vizitoi degën në Korenë e Jugut dhe vazhdon të përparojë me hapa gjigantë.
Southern Sotho[st]
Ka April, o ile a etela ofisi ea lekala ea Korea Boroa, ’me o ntse a tsoela pele hantle.
Swahili[sw]
Mwezi wa Aprili, alitembelea ofisi ya tawi ya Korea Kusini na anaendelea kufanya maendeleo.
Congo Swahili[swc]
Mwezi wa Aprili, alitembelea ofisi ya tawi ya Korea Kusini na anaendelea kufanya maendeleo.
Tagalog[tl]
Noong Abril, bumisita siya sa pasilidad ng sangay sa South Korea, at patuloy na sumulong sa espirituwal.
Tonga (Zambia)[toi]
Mu April, wakaswaya mutabi waku South Korea, alimwi wazumanana kuyaambele kumuuya.
Tsonga[ts]
Hi April, u endzele rhavi ra le South Korea naswona u hambeta a endla nhluvuko lowukulu hi tlhelo ra moya.
Tumbuka[tum]
Mu Epulero, wakaluta kukawona ofesi ya munthavi ku South Korea, ndipo pasono wakuluta panthazi mwauzimu.
Ukrainian[uk]
Цей зацікавлений і далі робить швидкий духовний поступ.
Xhosa[xh]
NgoAprili, yatyelela isebe lakuMzantsi Korea, yaye yenza inkqubela emangalisayo ngokomoya.
Yoruba[yo]
Ní April, ó ṣèbẹ̀wò sí ẹ̀ka ọ́fíìsì tó wà ní South Korea, ó sì ń tẹ̀ síwájú nínú ìjọsìn rẹ̀ sí Jèhófà.
Zulu[zu]
Ngo-April, yavakashela isakhiwo segatsha eNingizimu Korea, futhi iyaqhubeka ithuthuka ngokuphawulekayo ngokomoya.