Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една от жертвите в Чатсуърт е пенсиониран генерал, който не е участвал в битка от Пустинна буря.
Czech[cs]
Jedna z obětí otravy v Chastworthu je vysloužilý námořní generál, který nebyl v akci od Pouštní bouře v roce 1991.
Greek[el]
Ένα από τα θύματα στις δηλητηριάσεις του Τσάτσγουορθ ήταν ένας απόστρατος στρατηγός των Πεζοναυτών που δεν είχε δει δράση από την Καταιγίδα της Ερήμου το'91.
English[en]
One of the victims in the Chatsworth poisoning was a retired Marine Corps general who hadn't seen action since Desert Storm in'91.
Spanish[es]
Una de las víctimas del envenenamiento en Chatsworth era un Marine jubilado que no había entrado en combate desde la Tormenta del Desierto en el 91.
French[fr]
Une des victimes empoisonnées dans le quartier de Chatsworth était un ancien général de marine qui n'avait pas combattu depuis Tempête du Désert en 91.
Croatian[hr]
Jedna od zrtava trovanja u Chatsworthu bio je umirovljeni general koji nije vidio akcije od Pustinjske oluje 1991.
Hungarian[hu]
A chatsworth-i mérgezés egyik áldozata a Tengerészgyalogság egyik nyugalmazott tábornoka, aki a'91-es Öbölháború óta nem látott akciót.
Italian[it]
Una delle vittime dell'avvelenamento a Chatsworth era una generale dei Marine in pensione dall'Operazione Desert Storm del 1991.
Dutch[nl]
Een van de slachtoffers in Chatsworth was een gepensioneerde generaal, die voor het laatst in actie was bij Desert Storm in 1991.
Polish[pl]
Jedna z ofiar zatrucia w Chatsworth to emerytowany generał Piechoty Morskiej, który ostatnio walczył podczas Pustynnej Burzy w 1991.
Portuguese[pt]
Uma das vítimas dos envenenamentos de Chatsworth era um fuzileiro aposentado que não estava em atividade desde a Tempestade do Deserto em 1991.
Romanian[ro]
Una din victime era un general retras care nu mai fusese în acţiune din 91, operaţiunea Desert Storm.
Russian[ru]
Одна из жертв отравления в Чартсворсе был морской генерал в отставке, который не участвовал в военных действиях после Бури в пустыне в 91-м.
Serbian[sr]
Jedna od žrtava trovanja u Chatsworthu bio je umirovljeni general koji nije vidio akcije od Pustinjske oluje 1991.