Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نلتزم بالعمل على القضاء على انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل وعلى إحداث انخفاض كبير في معدلات وفيات الأمهات التي تحدث من جراء الإصابة بمتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) بحلول عام 2015؛
English[en]
Commit to working towards the elimination of mother-to-child transmission of HIV and substantially reducing AIDS-related maternal deaths by 2015;
Spanish[es]
Nos comprometemos a tratar de eliminar la transmisión del VIH de madre a hijo y reducir sustancialmente las muertes maternas relacionadas con el SIDA para 2015;
French[fr]
Nous engageons à œuvrer à éradiquer la transmission du VIH de la mère à l’enfant et à réduire sensiblement le nombre de décès maternels liés au sida d’ici à 2015 ;
Russian[ru]
обязуемся добиваться того, чтобы к 2015 году положить конец передаче ВИЧ-инфекции от матери к ребенку и существенно снизить обусловленную СПИДом материнскую смертность;
Chinese[zh]
承诺争取到2015年消除母婴传播艾滋病毒,并大幅减少因艾滋病而死的孕产妇人数;