Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كيف يُعتبر ذلك ذنبي ؟
Bulgarian[bg]
И защо вината да е моя?
Czech[cs]
A jak to může být má chyba?
Danish[da]
Hvorfor er det min skyld?
German[de]
Inwiefern ist das mein Fehler?
Greek[el]
Γιατί φταίω εγώ;
English[en]
How is that my fault?
Finnish[fi]
Miten se on minun syytäni?
French[fr]
Et ce serait ma faute?
Hebrew[he]
ולמה זו אשמתי?
Croatian[hr]
Kako je to moja krivica?
Hungarian[hu]
Hogyan tehetek én erről?
Italian[it]
E come sarebbe colpa mia?
Norwegian[nb]
Hvordan kan det være min feil?
Dutch[nl]
En waarom is dat mijn schuld?
Polish[pl]
W jaki sposób to moja wina?
Portuguese[pt]
Como é que isso é culpa minha?
Romanian[ro]
Şi ce vină am eu?
Slovak[sk]
Ako za to môžem ja?
Slovenian[sl]
Kako je lahko to moja krivda?
Serbian[sr]
Kako je to moja krivica?
Swedish[sv]
Hur kan det vara mitt fel?
Thai[th]
เขาคิดค้นคําว่า ของยั่วน้ําลาย นั่นเป็นความผิดของผมยังไง
Turkish[tr]
Bu nasıl benim suçum oluyor?
Chinese[zh]
可 那 怎么 会 是 我 的 错 呢?