Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت هنا من أجل الرعاية بالمرضى ؟
Bulgarian[bg]
Дойдохте да си оправите маниерите ли?
Danish[da]
Er du på kursus i gode manerer?
Greek[el]
Ήρθες εδώ να μάθεις πώς να μιλάς στους ασθενείς;
English[en]
You here to work on your bedside manner?
Hebrew[he]
אתה כאן בשביל לשמור על קשר עם חולים?
Croatian[hr]
Došao si poraditi na tvojim lošim manirima?
Hungarian[hu]
Csiszolt már a modorán?
Indonesian[id]
Kau disini terbiasa bekerja di samping tempat tidur?
Italian[it]
Sei qui per migliorare il tuo rapporto con i pazienti?
Dutch[nl]
Ben je hier om aan je empathie te werken?
Polish[pl]
Jesteś tu, aby popracować nad swoimi manierami?
Portuguese[pt]
Está aqui para trabalhar os seus modos?
Romanian[ro]
Ai venit să-ti exersezi bunele maniere?
Serbian[sr]
Došao si da poradiš na tvojim lošim manirima?