Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skal også Rådet gøre klart, netop af hensyn til forbindelserne med ASEAN-landene.
German[de]
Der Rat muß das auch deutlich machen, gerade mit Blick auf die Beziehungen zu den ASEAN-Staaten.
Greek[el]
Kαι το Συμβούλιο θα πρέπει να το καταστήσει αυτό σαφές, ειδικά ενόψει των σχέσεων με τα κράτη του ASEAN.
English[en]
The Council must also make that clear, particularly in the context of relations with the ASEAN states.
Spanish[es]
El Consejo tiene mostrarlo claramente, precisamente de cara a las relaciones con los Estados de la ASEAN.
French[fr]
Quant au Conseil, il doit adopter la même attitude, particulièrement en ce qui concerne les relations avec les États membres de l'ANSEA.
Italian[it]
Il Consiglio deve esplicitare anche questo punto, proprio in considerazione dei rapporti con i paesi ASEAN.
Dutch[nl]
De Raad moet dat ook duidelijk maken, juist met het oog op de betrekkingen met de ASEAN-landen.
Portuguese[pt]
O Conselho tem igualmente de deixar isto bem claro, tendo em mente as relações com os países ASEAN.