Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وذكرت بأن نظام المرتبات الأساسية/الدنيا كان قد استحـــدث كجزء من مجموعة متكاملة أزيلت منها الفئات السلبية من تسوية مقر العمل وبأنه استخدم كنقطة مرجعية لمنح بدل التنقل والمشقة وجدول مدفوعات انتهاء الخدمة
English[en]
She recalled that the base/floor scale had been established as part of an integrated package in which negative classes of post adjustment were eliminated and that it served as reference point for the mobility and hardship allowance and the scale of separation payments
Spanish[es]
Recordó que la escala se había establecido como parte de un conjunto integrado de medidas en virtud de las cuales se eliminaron las clases negativas de ajuste por lugar de destino y que servía como punto de referencia para establecer la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles y la escala de pagos por separación del servicio
French[fr]
Elle a rappelé que l'institution d'un barème des traitements de base minima était l'un des éléments d'un ensemble intégré de mesures qui comportaient l'élimination des classes d'ajustement négatif et que ce barème devait servir de référence pour le calcul des prestations au titre de la prime de mobilité et de sujétion ainsi que pour la détermination du barème des versements à la cessation de service
Russian[ru]
Она напомнила, что шкала базовых/минимальных окладов была введена в рамках комплекса мер, предусматривающего отказ от использования отрицательных классов коррективов по месту службы, и что она служит основой для определения размеров надбавок за мобильность и работу в трудных условиях и ставок шкалы выплат при прекращении службы
Chinese[zh]
她指出,这个基薪/底薪表是综合的一揽子办法的一部分,取消了负的工作地点调整数等级,并作为调动和艰苦条件津贴以及离职偿金表的参考点。