Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни мелнички за домакински цели, включително за кафе
Czech[cs]
Ruční mlýnky pro domácnost, včetně mlýnky na kávu
Danish[da]
Kværne til husholdningsbrug [hånddrevne], inklusive kaffemøller
German[de]
Handmühlen für Haushaltszwecke einschließlich Kaffeemühlen
Greek[el]
Χειροκίνητοι μύλοι οικιακής χρήσης, συμπεριλαμβανομένων των μύλων του καφέ
English[en]
Hand-operated mills for household purposes, including coffee grinders
Spanish[es]
Molinillos de mano para uso doméstico, incluyendo molinillos de café
Estonian[et]
Käsiveskid kodukasutuseks, sh kohviveskid
Finnish[fi]
Myllyt kotitaloustarkoituksiin, mukaan lukien kahvimyllyt
French[fr]
Moulins à main à usage domestique, y compris moulins à café
Croatian[hr]
Ručni mlinci za kućanstvo, uključujući mlince za kavu
Hungarian[hu]
Kézidarálók háztartási használatra, pl. kávédarálók
Italian[it]
Macine a mano per uso domestico, compresi macinacaffè
Lithuanian[lt]
Buitinės rankinės malimo mašinėlės, įskaitant kavos malūnėlius
Latvian[lv]
Ar roku darbināmas dzirnaviņas izmantošanai mājsaimniecībā, ieskaitot kafijas dzirnaviņas
Maltese[mt]
Magni tat-tħin li jitħaddmu bl-idejn għal skopijiet domestiċi, magni li jitħnu l-kafè
Dutch[nl]
Molens voor huishoudelijk gebruik, met de hand te bedienen, waaronder koffiemolens
Polish[pl]
Ręczne młynki do użytku domowego, w tym młynki do kawy
Portuguese[pt]
Moinhos manuais para uso doméstico, incluindo moinhos de café
Romanian[ro]
Râşniţe manuale de uz casnic, inclusiv râşniţe pentru cafea
Slovak[sk]
Ručné mlynčeky na domáce použitie vrátane mlynčekov na kávu
Slovenian[sl]
Ročni mlinčki za gospodinjstva, vključno z mlinčki za kavo
Swedish[sv]
Handdrivna kvarnar för hushållsändamål, däribland kaffekvarnar