Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни уреди и инструменти (различни от тези за медицинска употреба), навигационни, геодезични, топографски, фотографски, кинематографски
Czech[cs]
Přístroje a nástroje vědecké (nikoliv pro lékařské účely), vodní, geodetické, topografické, fotografické, filmové
Danish[da]
Videnskabelige (ikke til medicinsk brug), nautiske, geodætiske, topografiske, fotografiske og kinematografiske apparater og instrumenter
German[de]
Wissenschaftliche (außer für medizinische Zwecke), Schifffahrts-, Vermessungs-, topografische, fotografische, Filmapparate und -instrumente
Greek[el]
Συσκευές και όργανα επιστημονικά (εκτός των συσκευών και των οργάνων για ιατρικές χρήσεις), ναυτικά, γαιωδαιτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά
English[en]
Scientific (non-medical), nautical, surveying, topographical, photographic, cinematographic apparatus and instruments
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos científicos (que no sean para uso médico), náuticos, geodésicos, topográficos, fotográficos, cinematográficos
Estonian[et]
Teaduses (mitte meditsiinis), merenduses, geodeesias, topograafias, fotograafias, kinematograafias kasutatavad seadmed ja riistad
Finnish[fi]
Tieteelliset laitteet ja välineet (muut kuin lääketieteelliset), merenkulku-, geodeettiset, kartanpiirto-, valokuvaus- ja elokuvalaitteet
French[fr]
Appareils et instruments scientifiques (autres qu'à usage médical), nautiques, géodésiques, topographiques, photographiques, cinématographiques
Hungarian[hu]
Tudományos célra szolgáló (nem gyógyászati célú), tengerészeti, földmérő, térképészeti, fényképészeti, mozgóképi berendezések és készülékek
Italian[it]
Apparecchi e strumenti scientifici (non per uso medico), nautici, geodetici, topografici, fotografici, cinematografici
Lithuanian[lt]
Moksliniai prietaisai ir aparatai (išskyrus prietaisus ir aparatus medicinos reikmėms), jūriniai, geodeziniai, topografijos, fotografijos, kinematografijos prietaisai ir aparatai
Latvian[lv]
Zinātinski instrumenti un aparāti (izņemot medicīniskos), kuģniecības, ģeodēzes, topogrāfiskie, fotografēšanas, kino ierīces un instrumenti
Maltese[mt]
Apparat u strumenti xjentifiċi (minbarra għall-użu mediku), nawtiċi, ġeodeżiċi, topografiċi, fotografiċi, ċinematografiċi
Dutch[nl]
Wetenschappelijke (anders dan voor medisch gebruik), zeevaartkundige, landmeetkundige, topografische, fotografische en cinematografische toestellen en instrumenten
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy naukowe (inne niż do użytku medycznego), żeglarskie, geodezyjne, topograficzne, fotograficzne, kinematograficzne
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos (não para uso médico), náuticos, geodésicos, topográficos, fotográficos, cinematográficos
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente ştiinţifice (altele decât cele de uz medical), nautice, geodezice, topografice, fotografice, cinematografice
Slovak[sk]
Vedecké (s výnimkou prístrojov a nástrojov na lekárske účely), plavebné, geodetické, topografické, fotografické, kinematografické prístroje a nástroje
Slovenian[sl]
Znanstveni aparati in instrumenti (za nemedicinske namene), pomorski, geodetski, topografski, fotografski, kinematografski aparati in instrumenti
Swedish[sv]
Vetenskapliga (ej medicinska), nautiska, geodetiska, topografiska, fotografiska och kinematografiska apparater och instrument