Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن فالسؤال الأول الذي يتبادر إلى الأذهان, حسنا هو ما مدى سرعة حركة هذا الطرف؟
Bulgarian[bg]
Първият въпрос, който ми хрумна, беше - колко бързо се движи този крайник?
German[de]
Nun war die erste Frage die mir in den Sinn kam, na ja, wie schnell bewegt sich sein Schenkel?
English[en]
And so the first question that came to mind was, well, how fast does this limb move?
Spanish[es]
Y entonces la primera pregunta que me surgió bien, ¿cuán rápido se mueve esta garra?
French[fr]
Et la première question qui m'est venue à l'esprit fut, et bien, à quelle vitesse ce membre bouge-t-il?
Hebrew[he]
השאלה הראשונה שעלתה לי לראש הייתה, ובכן, באיזו מהירות הגפה הזו זזה?
Italian[it]
Quindi, la prima domanda che mi saltò in testa è stata: a quale velocità si muoveranno mai queste membra?
Japanese[ja]
私の頭をよぎった最初の疑問は この足の動くスピードです 私の頭をよぎった最初の疑問は この足の動くスピードです
Norwegian[nb]
Det første spørsmålet som slo meg var: Hvor fort kan disse lemmene beveges?
Dutch[nl]
De eerste vraag die bij me opkwam was: nou, hoe snel beweegt die ledemaat?
Polish[pl]
Pierwszym pytaniem, które się nasuwa, było, jak szybko te kończyny się poruszają?
Portuguese[pt]
A primeira pergunta em que pensei foi: "Com que rapidez se move este membro?"
Romanian[ro]
Prima întrebare care mi-a venit în minte a fost, cât de repede se mişcă acest membru?
Russian[ru]
И первый приходящий на ум вопрос, с какой скоростью движется этот орган?
Vietnamese[vi]
Câu hỏi đầu tiên đặt ra là, liệu cái càng này vung nhanh đến mức nào?