Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المجسات البيئية تشير إلى توفر دعم الحياة
Bulgarian[bg]
Сензорите за околна среда отчитат нормална животоподдръжка.
Bosnian[bs]
Senzori upućuju da postoje uslovi za život.
Czech[cs]
Senzory ukazují, že jsou zde přijatelné životní podmínky.
German[de]
Die Umweltsensoren zeigen eine günstige Umgebung an.
Greek[el]
Οι αισθητήρες περιβάλλοντος δείχνουν συνθήκες κατάλληλες για ζωή.
English[en]
Environmental sensors indicate viable life support.
Spanish[es]
Los sensores ambientales indican un soporte vital viable.
Estonian[et]
Sensorid viitavad elutoele.
French[fr]
Les détecteurs environnementaux indiquent une atmosphère viable.
Hebrew[he]
החישן מצביע על סביבה שיכולה לקיים חיים.
Croatian[hr]
Senzori upućuju da postoje uvjeti za život.
Hungarian[hu]
Az érzékelők megfelelő életkörülményeket jeleznek.
Italian[it]
I sensori ambientali segnalano che l'ambiente supporta la vita.
Dutch[nl]
Sensoren tonen een leefbare omgeving.
Polish[pl]
Czujniki środowiskowe wykazują otoczenie zdatne do życia.
Portuguese[pt]
Sensores ambientais indicam suporte de vida viável.
Romanian[ro]
Senzorii de mediu arată condiţii optime de menţinere a vieţii.
Slovenian[sl]
Pogoji za življenje so ugodni.
Serbian[sr]
Senzori upucuju da postoje uslovi za život.
Turkish[tr]
Çevresel tarayıcılar düzgün yaşam desteği tespit etti.