Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما قد اقترح أحدهم بأن يقوموا بهذه الأشياء
Czech[cs]
Někdo jim poradil prášky vyplivnout.
Danish[da]
En fik dem til at spytte medicinen ud.
German[de]
Außer jemand hat es ihnen gesagt...
Greek[el]
Ίσως κάποιος τους είπε να μην καταπιούν τα φάρμακα.
English[en]
Maybe somebody suggested they spit out the stuff.
Spanish[es]
Tal vez alguien les sugirió que escupieran la medicina.
Finnish[fi]
Joku sai heidät tekemään sen.
French[fr]
On leur a peut-être dit de cracher ce truc.
Hebrew[he]
אולי מישהו הציע שירקו את הכדורים.
Croatian[hr]
Možda im je netko predložio da pljunu lijekove.
Hungarian[hu]
Talán valaki javasolta, hogy köpjék ki a cuccot.
Italian[it]
Forse qualcuno lo ha suggerito loro, sputando fuori quella roba.
Polish[pl]
Może ktoś im kazał pozbyć się leków.
Portuguese[pt]
Talvez alguém tenha sugerido que eles cuspissem o remédio.
Romanian[ro]
Poate cineva le-a sugerat să scuipe pastilele.
Slovak[sk]
Možno niekto navrhol, aby to vypľúvali.
Turkish[tr]
Belki de biri ilaçlarını tükürmelerini söylemiştir.