Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سُرقت من حضانات المستشفى اللعين.
Bulgarian[bg]
Откраднаха я от проклетата болница.
Czech[cs]
Odnesl ji z nemocničního pokoje.
Danish[da]
Stjålet fra hospitalet.
German[de]
Entführt, gleich aus der Neugeborenabteilung.
Greek[el]
Είχε κλαπεί από το καταραμένο νοσοκομείο.
English[en]
Stolen from the goddamn hospital nursery.
Spanish[es]
Robada de la maldita guardería del hospital.
Persian[fa]
از شيرخوارگاه اون بيمارستان کوفتي دزديدنش
Finnish[fi]
Varastettiin sairaalasta.
French[fr]
Volée à la nursery de l'hôpital.
Hebrew[he]
נגנב מחדר הילדים בבית החולים הארורים.
Hungarian[hu]
Ellopták az istenverte kórházi bölcsődéből.
Indonesian[id]
Di curi dari kamar anak di Rumah Sakit.
Italian[it]
La rubarono da quel maledetto reparto nursery.
Malay[ms]
Diculik dan terlepas daripada pandangan nurse hospital yang cilaka.
Norwegian[nb]
Stjålet fra spebarnsavdelingen.
Dutch[nl]
Gestolen uit het ziekenhuis.
Portuguese[pt]
Roubada do maldito berçário.
Romanian[ro]
A fost furată din infirmeria aia nenorocită.
Russian[ru]
Украли из чертовой детской комнаты.
Slovak[sk]
Uniesli ju z tej zasranej nemocničnej detskej izby.
Swedish[sv]
Stulen från barnavdelningen.
Thai[th]
ถูกขโมยไปจากที่โรงพยาบาลเฮงซวยนั่น
Turkish[tr]
Lanet olasi hastanenin çocuk odasindan çalindi.
Vietnamese[vi]
Bị bắt cóc ngay trong phòng trẻ của bệnh viện.