Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
العبرة هنا هي أن الجمع ما بين قدرات الإنسان والجهاز، خلق شراكة ذات أداء خارق لقدرات البشر.
Greek[el]
Το μήνυμα είναι, πως συνδυάζοντας τις ανθρώπινες και τις ψηφιακές δυνατότητες, δημιουργήθηκε μια συνεργασία με υπεράνθρωπη αποτελεσματικότητα.
English[en]
The lesson here is that by combining the abilities of the human and machine, it created a partnership that had superhuman performance.
Spanish[es]
La lección aquí es que combinar las habilidades del humano y la máquina, generó una cooperación con un rendimiento sobrehumano.
French[fr]
La leçon à tirer, c'est qu'en alliant les capacités de l'homme et de la machine, un partenariat a été créé qui a une performance surhumaine.
Hungarian[hu]
Az a tanulság, hogy emberi és gépi képességek ötvözésével partnerséget hoztak létre, amelynek emberfeletti képességei vannak.
Armenian[hy]
Հարցն այն է, որ միավորելով մարդու եւ մեքենայի ունակությունները արդյունքում ստեղծվել է համագործակցություն, որը բնորոշ է ամենակարող մարդուն:
Italian[it]
La lezione qui è che, combinando le abilità dell'uomo con quelle della macchina, si crea una collaborazione dalla prestazione sovrumana.
Dutch[nl]
De les hier is dat door de vaardigheden van de mens en de machine te combineren, er een samenwerking werd gecreëerd met bovenmenselijke prestatie.
Portuguese[pt]
A lição aqui é que, ao combinar as capacidades do homem com as da máquina, foi criada uma parceria de desempenho sobre-humano.
Russian[ru]
Суть в том, что соединяя возможности человека и компьютера, мы создаём партнёрство, превосходящее человеческие возможности.
Turkish[tr]
Burada önemli olan, insan ve makine yeteneklerini birleştirmenin insanüstü bir performansı olan bir ortaklık ortaya çıkardığıdır.
Ukrainian[uk]
Головна ідея полягає у тому, що шляхом поєднання можливостей людини та машини у результаті можна отримати надлюдську продуктивність.