Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя остави адреса си и ме помоли да я отида в нейния дом в Солт Лейк Сити, за да видя баща й.
Czech[cs]
A tak mi řekla adresu a požádala mě, zda bych přišel k nim domů v Salt Lake City, abych se sešel s jejím otcem.
Danish[da]
Hun gav mig sin adresse og spurgte, om jeg kunne besøge hendes far i hendes hjem i Salt Lake City.
German[de]
Sie gab mir ihre Adresse in Salt Lake City und fragte, ob ich nicht vorbeikommen und ihren Vater besuchen könne.
English[en]
She left her address and asked if I could come to her home in Salt Lake City to visit with her father.
Spanish[es]
Me dio su dirección y me preguntó si yo podría ir a su casa, en Salt Lake City, para conversar con su padre.
Estonian[et]
Ta jättis oma aadressi ja küsis, kas saaksin tulla tema koju Salt Lake Citys, et tema isaga rääkida.
Finnish[fi]
Sisar Gifford jätti osoitteensa ja kysyi, voisinko tulla käymään hänen kotonaan Salt Lake Cityssä tapaamaan hänen isänsä.
Fijian[fj]
E solia mai na vanua e tiko kina ka kerea ke rawa niu gole yani ki na nona vale e Salt Lake City meu laki sikova na tamana.
French[fr]
Elle a laissé son adresse et a demandé si je pouvais venir chez elle, à Salt Lake City, parler avec son père.
Hungarian[hu]
Megadta nekem a címét, és megkért, hogy jöjjek el az otthonába Salt Lake Cityben, hogy meglátogassam az édesapját.
Indonesian[id]
Dia meninggalkan alamatnya dan bertanya apakah saya mau datang ke rumahnya di Salt Lake City untuk bertemu dengan ayahnya.
Italian[it]
Lasciò il suo indirizzo e chiese se potevo andare nella sua casa di Salt Lake City per incontrare suo padre.
Norwegian[nb]
Hun ga meg adressen og spurte om jeg kunne besøke faren hjemme hos henne i Salt Lake City.
Dutch[nl]
Ze gaf me haar adres en vroeg of ik naar haar huis in Salt Lake City kon komen om haar vader te bezoeken.
Polish[pl]
Podała swój adres i poprosiła, czy mógłbym przyjść do jej domu w Salt Lake City, by odwiedzić ojca.
Portuguese[pt]
Ela deu-me seu endereço e perguntou-me se eu poderia ir até a casa dela em Salt Lake City para conversar com o seu pai.
Romanian[ro]
Şi-a lăsat adresa şi m-a întrebat dacă puteam să merg la casa ei din oraşul Salt Lake pentru a-i face o vizită tatălui ei.
Russian[ru]
Она оставила свой адрес и попросила, если у меня будет возможность, приехать в ее дом в Солт-Лейк-Сити, чтобы пообщаться с отцом.
Samoan[sm]
Sa ia tuu maia lona tuatusi ma sa fesili mai pe mafai ona ou alu atu i lona fale i le Aai o Sate Leki e feiloai i lona tama.
Swedish[sv]
Hon gav mig adressen och frågade om jag kunde komma hem till henne i Salt Lake City och hälsa på hennes far.
Tahitian[ty]
Ua horo‘a maira i to’na nohoraa e ani maira ia haere i to’na fare i Roto Miti no te farerei i to’na papa.
Ukrainian[uk]
Вона залишила адресу і попросила мене завітати до її дому в Солт-Лейк-Сіті й зустрітися з її батьком.
Vietnamese[vi]
Chị cho tôi địa chỉ và hỏi tôi có thể đến nhà của chị ở Thành Phố Salt Lake để thăm cha chị không.