Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на уеб сайт, който предлага услуги за създаване на блогове и електронни чатове за предаване между потребителите на съобщения, свързани с теми с общ характер
Czech[cs]
Webová stránka s nabídkou tvorby online elektronických blogů a internetových nástěnek (BBS) (diskusní fóra) pro přenos zpráv mezi uživateli v reálném čase o všeobecných tématech
Danish[da]
Udbydelse af et websted, der tilbyder tjenester til onlineoprettelse af blogs og elektroniske opslagstavler (diskussionsfora) til transmission af meddelelser blandt brugere vedrørende emner af almen interesse
German[de]
Bereitstellung einer Website für Dienstleistungen der Online-Gestaltung von Blogs und elektronischen Gesprächsforen zur Übertragung von Mitteilungen von allgemeinem Interesse zwischen den Nutzern
Greek[el]
Διάθεση μιας ιστοθέσης που προσφέρει υπηρεσίες δημιουργίας ιστολογίων και ηλεκτρονικών βημάτων συζήτησης (chat rooms) προσπελάσιμων σε απευθείας σύνδεση, με σκοπό την ανταλλαγή μεταξύ χρηστών μηνυμάτων αναφορικά με θέματα γενικού ενδιαφέροντος
English[en]
Providing websites that offer on-line services for blogging and electronic bulletin board systems (discussion forums) to facilitate the sending between users of messages relating to subjects of general interest
Spanish[es]
Oferta de un sitio Web que ofrece servicios de creación de blogs y de tablones de anuncios electrónicos (foros de debate) en línea para la transmisión entre usuarios de mensajes relativos a temas de interés general
Estonian[et]
Veebilehe pakkumine, mis võimaldab sidusate elektrooniliste blogide ja lobisemiste (jututoad) loomist sõnumite edastamiseks kasutajate vahel üldist huvi pakkuvatel teemadel
Finnish[fi]
Sellaisen web-sivuston tarjoaminen, joka tarjoaa blogien ja elektronisten ilmoitustaulujen (vuoropuhelufoorumien) online-muotoisia luomispalveluja yleisesti kiinnostavia aiheita koskevien viestien siirtoon käyttäjien välillä
French[fr]
Offre d'un site Web offrant des services de création de blogues et de babillards électroniques (forums de discussion) en ligne pour la transmission entre utilisateurs de messages portants sur des sujets d'intérêt général
Hungarian[hu]
Weboldal nyújtása, mely on-line elektronikus csevegések (beszélgetőfórumok) és blogok létrehozási szolgáltatásait kínálja általános témákra vonatkozó üzenetek felhasználók közötti továbbításához
Italian[it]
Fornitura d'un sito Web che offre servizi di creazione di blog e bacheche elettroniche (forum di discussione) on-line per la trasmissione tra utenti di messaggi d'argomento d’interesse generale
Lithuanian[lt]
Interneto svetainė, teikianti tinklaraščių ir elektroninių pokalbių (diskusijų forumų) internete paslaugas, norint perduoti vartotojų bendrojo pobūdžio informacijos pranešimus realiuoju laiku
Latvian[lv]
Interneta vietņu nodrošināšanas pakalpojumi, interneta tērzēšanas vietnes un elektronisko tērzēšanas vietņu nodrošināšana (diskusiju forumi), ziņojumu apmaiņa tiešsaistē starp lietotājiem
Maltese[mt]
Offerta ta' sit elettroniku li joffri servizzi ta' ħolqien ta' blogs u ta' djalogu elettroniku (chat rooms) onlajn għat-trasmissjoni bejn l-utenti ta' messaġġi fuq suġġetti ta' interess ġenerali
Dutch[nl]
Aanbod van een website met diensten voor het ontwikkelen van elektronische onlineblogs en -prikborden (discussieforums) voor verzending tussen gebruikers van berichten over onderwerpen van algemeen belang
Polish[pl]
Oferta sieci Web online oferującej usługi tworzenia blogów i bilbordów elektronicznych (czat-roomy) w zakresie transmisji w czasie realnym między użytkownikami wiadomości ważnych na tematy interesujące w sensie ogólnym
Portuguese[pt]
Fornecimento de um sítio Internet que forneça serviços de criação de blogues e de conversas electrónicas (fóruns de discussão) em linha para a transmissão, entre utilizadores, de mensagens relacionadas com assuntos de interesse geral
Romanian[ro]
Oferta unui site Web care pune la dispoziţie servicii de creare de bloguri şi de aviziere electronice (forumuri de discuţii) on line pentru transmisia între utilizatori de mesaje care conţin subiecte de interes general
Slovak[sk]
Poskytovanie webovej stránky ponúkajúcej služby v oblasti vytvárania blogov a elektronických diskusných fór on-line na prenos správ o rôznych veciach medzi užívateľmi
Slovenian[sl]
Ponudba spletne strani ki ponuja storitve oblikovanja blogov in elektronskih klepetalnic (klepetalnice) na spletu za prenos sporočil, ki se nanašajo za vsebine splošnega interesa, med uporabniki
Swedish[sv]
Erbjudande av en webbplats som erbjuder tjänster avseende skapande av direktanslutna bloggar och elektroniska pratmakare (diskussionsforum) för överföring av meddelanden om ämnen av allmänt intresse mellan användarna