Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter rol sal die Verenigde Volke waarskynlik in die komende uitroep speel, en waarom laat hierdie organisasie die mensdom gerus voel?
Czech[cs]
Jakou roli asi sehrají v nadcházejícím provolání „míru a bezpečnosti“ Spojené národy? Proč tato organizace zbavuje lidstvo ostražitosti?
Danish[da]
Hvilken rolle vil De Forenede Nationer sandsynligvis spille med hensyn til den kommende proklamation, og i hvilken forstand indgiver denne organisation menneskeheden en falsk tryghedsfølelse?
German[de]
Welche Rolle werden die Vereinten Nationen bei der bevorstehenden Proklamation wahrscheinlich spielen, und inwiefern führt diese Organisation die Menschheit hinters Licht?
Greek[el]
Ποιο ρόλο είναι πολύ πιθανό ότι θα παίξουν τα Ηνωμένα Έθνη στην επικείμενη διακήρυξη και γιατί αυτή η οργάνωση παραπλανά το ανθρώπινο γένος;
English[en]
What role will the United Nations likely play in the coming proclamation, and why is this organization throwing mankind off guard?
Spanish[es]
¿Qué papel quizás desempeñe en la proclamación futura la Organización de las Naciones Unidas, y por qué hace que la humanidad quede desprevenida esta organización?
Finnish[fi]
Mikä osuus Yhdistyneillä kansakunnilla todennäköisesti on tulevassa julistuksessa, ja miksi tämä järjestö saa ihmiskunnan menettämään valppautensa?
French[fr]
Quel rôle les Nations unies joueront- elles vraisemblablement lorsque sera faite la proclamation à venir, et en quel sens cette organisation leurre- t- elle les humains?
Hiligaynon[hil]
Ano mahimo ang mangin papel sang Nasyones Unidas sa nagapakari nga proklamasyon, kag ngaa ining organisasyon nagahimo sa katawhan nga wala nagabantay?
Croatian[hr]
Koju će ulogu vjerojatno odigrati Ujedinjeni narodi u predstojećem proglašenju i kako ta organizacija vara ljude?
Indonesian[id]
Peranan apa yang kemungkinan besar akan dimainkan oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa dalam pernyataan yang akan datang itu, dan mengapa organisasi ini membuat umat manusia tidak waspada?
Icelandic[is]
Hvaða hlutverki munu Sameinuðu þjóðirnar líklega gegna í hinni komandi yfirlýsingu og í hvaða skilningi veita þessi samtök mannkyninu falska öryggiskennd?
Italian[it]
Quale ruolo avranno probabilmente le Nazioni Unite nella futura proclamazione, e perché a motivo di questa organizzazione l’umanità sarà colta alla sprovvista?
Japanese[ja]
この機構が人類の警戒をゆるめさせているのはなぜですか。
Korean[ko]
국제 연합은 앞으로 있게 될 선포에서 분명히 어떤 역할을 하게 될 것이며, 이 조직이 인류에게서 경계심을 풀게 하는 이유는 무엇입니까?
Malagasy[mg]
Inona no anjara azo inoana fa horaisin’ny Firenena mikambana rehefa hatao ilay fanambarana ho avy, ary amin’ny heviny ahoana moa io fandaminana io no mamitaka ny olombelona?
Norwegian[nb]
Hvilken rolle vil De forente nasjoner sannsynligvis spille med hensyn til den kommende proklamasjonen, og hvorfor gir denne organisasjonen menneskene en falsk trygghetsfølelse?
Dutch[nl]
Welke rol zullen de Verenigde Naties waarschijnlijk spelen in de toekomstige afkondiging, en waarom wiegt deze organisatie de mensen in slaap?
Polish[pl]
Jaki będzie udział ONZ w ogłoszeniu omawianej proklamacji? Dlaczego można powiedzieć, że organizacja ta jedynie zwodzi ludzkość?
Portuguese[pt]
Que papel é provável que as Nações Unidas desempenhem na vindoura proclamação, e por que é que esta organização está deixando a humanidade desprevenida?
Russian[ru]
Какую роль, вероятно, будет играть Организация Объединенных Наций при предстоящем провозглашении, и каким образом эта организация усыпляет бдительность человечества?
Slovenian[sl]
Kakšno vlogo bodo pri razglasitvi verjetno igrali ZN in zakaj ta organizacija odvrača ljudi od budnosti?
Serbian[sr]
Koju će ulogu odigrati Ujedinjene nacije u predstojećem proglašenju i kako ta organizacija odvraća pažnju čovečanstva?
Sranan Tongo[srn]
Sortu rol den Verenigde Natie seiker sa prei ini na meki bekenti fu sani ini a ten di e kon, èn fu sande na organisatie disi e dodoi den sma ini sribi?
Southern Sotho[st]
Machaba a Kopaneng a ka ’na a ba le karolo efe phatlalatsong e tlang, hona ke hobane’ng ha mokhatlo oo o lahla batho hore ba se ke ba itebela?
Swedish[sv]
Vilken roll kommer Förenta nationerna antagligen att spela i den kommande proklamationen, och hur kan det sägas att denna organisation invaggar människorna i säkerhet?
Tagalog[tl]
Anong bahagi ang malamang na gagampanan ng Nagkakaisang mga Bansa sa nalalapit na pagpapahayag, at bakit dahil sa organisasyong ito ay mahuhuling hindi nakabantay ang sangkatauhan?
Turkish[tr]
Yakında yapılacak barış ilanında, Birleşmiş Milletler Teşkilatının hangi rolü oynaması olasıdır? Bu teşkilat neden insanları gafil avlayacaktır?
Tsonga[ts]
I ntirho wihi lowu kahle-kahle Nhlangano wa Matiko wu nga ta wu endla eka xitiviso lexi taka, naswona ha yini nhlengeletano leyi yi tshikisa vanhu ku tilangutela?
Tahitian[ty]
Eaha te tiaraa o te mau Hau amui i te taime a faahitihia ’i teie faaiteraa, e i roto i tei hea auraa e haavare ai taua faanahonahoraa ra i te mau taata?
Vietnamese[vi]
Liên Hiệp Quốc dường như sẽ đóng vai trò nào trong việc đưa ra lời tuyên ngôn sắp tới, và tại sao tổ chức này đang khiến cho nhân loại mất sự đề phòng cảnh giác?
Chinese[zh]
在将临的宣布中,联合国很可能担任什么角色? 为什么这个组织正使人类失去警惕?
Zulu[zu]
Cishe iyiphi ingxenye eyokwenziwa iZizwe Ezihlangene esimemezelweni esizayo, futhi kungani lenhlangano idukisa isintu?