Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фондът е съставен от целеви средства, съгласно разпоредбите на финансовия правилник на ЮНЕСКО.
Czech[cs]
Fond se v souladu s finančními předpisy UNESCO zřizuje jako depozitní.
Danish[da]
Fonden udgøres af deponerede midler i overensstemmelse med UNESCO's finansreglement.
Greek[el]
Το ταμείο αποτελείται από μετρητά σε κατάθεση σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμό της UNESCO.
English[en]
The Fund shall consist of funds-in-trust established in accordance with the Financial Regulations of Unesco.
Spanish[es]
El Fondo estará constituido por fondos fiduciarios, de conformidad con el Reglamento Financiero de la Unesco.
Estonian[et]
Fond koosneb UNESCO finantseeskirjade kohaselt loodud sihtfondidest.
Finnish[fi]
Unescon rahoitusta koskevien määräysten mukaisesti perustettu rahasto koostuu sen haltuun uskotuista varoista.
French[fr]
Le Fonds est constitué en fonds-en-dépôt conformément au Règlement financier de l'UNESCO.
Croatian[hr]
Fond se sastoji od financijskih sredstava povjerenih na upravljanje, a koja se utvrđuju u skladu s financijskim propisima UNESCO-a.
Italian[it]
Il Fondo è costituito in qualità di fondo in deposito, conformemente al Regolamento finanziario dell’UNESCO.
Lithuanian[lt]
Remiantis UNESCO finansiniu reglamentu, Fondą sudaro deponuotos lėšos.
Latvian[lv]
Fondu veido pārvaldījumā nodoti līdzekļi saskaņā ar UNESCO Finanšu statūtiem.
Dutch[nl]
Het fonds bestaat uit deposito's overeenkomstig het financieel reglement van de UNESCO.
Polish[pl]
Fundusz będzie się składał z powierzonych mu środków depozytowych, zgodnie z regulaminem finansowym UNESCO.
Portuguese[pt]
O Fundo será constituído por fundos fiduciários, em conformidade com o Regulamento Financeiro da UNESCO.
Slovak[sk]
Fond sa zriadi v súlade s rozpočtovými pravidlami UNESCO ako depozitný fond.
Slovenian[sl]
Sredstva sklada predstavlja skrbniški sklad v skladu s Finančnim pravilnikom UNESCA.
Swedish[sv]
Fonden skall utgöras av banktillgodohavanden i enlighet med Unescos budgetförordning.