Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заем от Emporiki Bank, уреден с постъпленията от 130 млн. евро от февруари 2004 г.
Czech[cs]
Úvěr Emporiki Bank splacený z výnosů ve výši 130 milionů EUR v únoru 2004.
Danish[da]
Lån fra Emporiki Bank indfriet med provenu fra 130 mio. EUR i februar 2004.
German[de]
Mit Erlösen von 130 Mio. EUR im Februar 2004 getilgtes Darlehen der Emporiki Bank.
Greek[el]
Δάνειο της Εμπορικής Τράπεζας που ρυθμίστηκε με εισπράξεις 130 εκατ. ευρώ τον Φεβρουάριο 2004.
English[en]
Emporiki Bank loan settled with proceeds EUR 130 million, February 2004.
Spanish[es]
Préstamo de Emporiki Bank liquidado con el producto de los 130 millones EUR en febrero de 2004.
Estonian[et]
laen Emporiki pangalt, mis tasuti saadud 130 miljonist eurost 2004. aasta veebruaris.
Finnish[fi]
Emporiki Bankin laina, joka maksettiin 130 miljoonan EUR tuloista helmikuussa 2004.
French[fr]
Prêt d’Emporiki Bank réglé avec le produit des 130 millions EUR en février 2004.
Hungarian[hu]
Az Emporiki Bank a 130M EUR bevételből 2004. februárban rendezett hitele
Italian[it]
Mutuo della Banca Commerciale greca, rimborsato nel febbraio 2004 mediante parte dell'anticipo di 130 milioni di EUR.
Lithuanian[lt]
Emporiki Bank paskola grąžinta iš 130 mln. EUR sumos 2004 m. vasario mėn.
Latvian[lv]
Emporiki Bank aizdevums, kas atmaksāts no 2004. gada februārī gūtajiem ieņēmumiem EUR 130 miljonu apmērā.
Maltese[mt]
Is-self ta' Emporiki Bank tħallas bid-dħul minn EUR 130M fi Frar 2004
Dutch[nl]
Lening Emporiki Bank terugbetaald met ontvangsten van 130 miljoen EUR in februari 2004.
Polish[pl]
Pożyczka z Emporiki Bank spłacona dochodami z kwoty 130 mln EUR w lutym 2004 r.
Portuguese[pt]
Empréstimo do Emporiki Bank, pago com as receitas de 130 milhões de EUR, em Fevereiro de 2004.
Romanian[ro]
Credit la Emporiki Bank, achitat din plata anticipată de 130 de milioane EUR, în februarie 2004.
Slovak[sk]
Úver od banky Emporiki Bank splatený z výnosov vo výške 130 mil. EUR vo februári 2004.
Slovenian[sl]
Posojilo Emporiki Bank, poravnano s prihodki 130 milijonov EUR februarja 2004
Swedish[sv]
Lån hos Emporiki Bank som återbetalats med intäkter från 130 miljoner EUR i februari 2004.