Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at give konkrete eksempler på den udvidede betydning af ordet »befolkning«, som også omfatter reproduktiv og seksuel sundhed og rettigheder, er der på Kommissionens websted opført en række forskellige emner, som hører ind under dette overbegreb.
Greek[el]
Για να δοθούν συγκεκριμένα παραδείγματα σχετικά με αυτή την ευρύτερη αντίληψη του πληθυσμού που περιλαμβάνει τα δικαιώματα στην αναπαραγωγική και σεξουαλική υγεία, ο ιστότοπος της Επιτροπής περιλαμβάνει σειρά θεμάτων που υπάγονται σε αυτό το γενικό όρο.
English[en]
In order to give concrete examples of this broader concept of population which includes reproductive and sexual health and rights, the Commission website lists several subjects which fall under this umbrella term.
Spanish[es]
A fin de dar ejemplos concretos de este concepto más amplio de población, que incluye la salud reproductiva y sexual y los derechos afines, el sitio de Internet de la Comisión enumera varios términos que entran dentro de este término genérico.
Finnish[fi]
Komissio haluaa antaa konkreettisia esimerkkejä tästä laajemmasta käsitteestä ”väestökysymys”, johon kuuluu lisääntymis- ja seksuaaliterveys sekä lisääntymisoikeudet. Niinpä komission verkkosivuilla luetellaan useita aiheita, jotka sisältyvät tähän yleiskäsitteeseen.
Italian[it]
Al fine di fornire esempi concreti di questo concetto più ampio di popolazione, che include l'igiene riproduttiva e sessuale e i diritti connessi, il sito web della Commissione elenca varie voci rientranti in questo termine generale.
Dutch[nl]
Om concrete voorbeelden te geven van deze ruimere definitie van bevolking, waarin ook de reproductieve en sexuele gezondheid en rechten zijn opgenomen, zijn op de website van de Commissie verschillende onderwerpen vermeld die onder deze overkoepelende term vallen.
Portuguese[pt]
A fim de dar exemplos concretos deste conceito abrangente de população, que inclui a saúde reprodutiva e sexual e direitos conexos, o sítio web da Comissão enumera vários temas incluídos neste termo chave.
Swedish[sv]
I avsikt att ge konkreta exempel på den utvidgade betydelsen av befolkningsbegreppet, som också inkluderar reproduktiv och sexuell hälsa och därtillhörande rättigheter, upptar kommissionen på sin webbplats flera ämnesområden som omfattas av detta överordnade begrepp.