Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да отидем и в стриптийз бар.
Czech[cs]
Třeba do strip baru, rozveselit mě.
German[de]
Vielleicht in einer Titti-Bar, um mich aufzumuntern.
English[en]
Maybe hit a titty bar to cheer me up.
Spanish[es]
Quizá ir a un club de strippers para alegrarme.
French[fr]
Un bar seins nus, ça me remontera.
Hebrew[he]
אולי נלך למועדון חשפנות כדי להתעודד קצת.
Croatian[hr]
Možda se zaletimo u striptiz klub da se razvedrim.
Hungarian[hu]
Elugorhatnánk egy sztriptízbárba, hogy jobb kedvem legyen.
Italian[it]
Magari poi andiamo in uno strip club per risollevarmi il morale.
Dutch[nl]
Misschien nog even langs een striptent om me op te vrolijken.
Portuguese[pt]
Talvez ir a um bar de strip para me animar.
Romanian[ro]
Poate mergem la un bar de striptease să mă înveselesc.
Slovenian[sl]
Mogoče bi lahko obiskala kakšen striptiz bar.
Swedish[sv]
Vi kanske besöker en tutt-klubb för att muntra upp mig.
Turkish[tr]
Belki de neşelenmek üstsüzler barına gideriz.