Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
احتجزت السلطات الروسية باحثا في هيومن رايتس ووتش كان يحاول مقابلة عمال البناء خارج ملعب كأس العالم في مدينة فولغوغراد، جنوبي روسيا، في أبريل/نيسان 2017.
German[de]
Im April 2017 verhafteten die russischen Behörden einen Mitarbeiter von Human Rights Watch, der Bauarbeiter beim WM-Stadium in Wolgorad im Süden Russlands befragen wollte.
English[en]
Russian authorities detained a Human Rights Watch researcher seeking to interview construction workers outside the World Cup stadium in the southern Russian city of Volgograd in April 2017.
Spanish[es]
En abril de 2017, las autoridades rusas detuvieron a un investigador de Human Rights Watch que intentó entrevistar a trabajadores de la construcción fuera del estadio del Mundial de Fútbol en la ciudad de Volgogrado, en el sur de Rusia.
French[fr]
En avril 2017, à Volgograd, les autorités russes ont détenu un chercheur de Human Rights Watch qui cherchait à s’entretenir avec des ouvriers en bâtiment à proximité du stade de la Coupe du Monde en cours de construction dans cette ville du sud de la Russie.
Portuguese[pt]
Autoridades russas detiveram um pesquisador da Human Rights Watch que tentava entrevistar operários de construção fora do estádio da Copa do Mundo na cidade de Volgogrado, no sul da Rússia, em abril de 2017.
Russian[ru]
В апреле 2017 г. наш исследователь был задержан полицией, когда пытался интервьюировать рабочих за пределами стадиона ЧМ-2018 в Волгограде.
Chinese[zh]
人权观察的一名调查员,为了访问建筑工人,2017年4月在俄国南部伏尔加格勒(Volgograd)世界杯场馆外遭到俄罗斯当局拘捕。