Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرتبط انخفاض الاحتياجات بحيازة ناقلات الأفراد المصفحة من طراز SISU بموجب عقد إيجار غير شامل للخدمة عوضا عن عقد إيجار شامل للخدمة.
English[en]
The reduced requirements relate to the acquisition of SISU armoured personnel carriers under dry lease instead of wet lease.
Spanish[es]
La reducción de las necesidades se debe a la adquisición de vehículos blindados de transporte de tropas SISU mediante contratos sin servicios de conservación en vez de utilizar contratos con servicios de conservación.
French[fr]
Cette diminution est imputable au fait que l’achat des véhicules blindés de transport de troupes SISU fait maintenant l’objet d’un contrat de location sans prestation de services, et non plus d’un contrat avec prestation de services.