Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Flere EU-medlemsstater, herunder Tyskland, Nederlandene, Østrig, Det Forenede Kongerige og Schweiz, har officielt udfaset anvendelsen af ascitesmetoden.
German[de]
Mehrere EU-Mitgliedstaaten, darunter Deutschland, die Niederlande, Österreich und das Vereinigte Königreich, und auch die Schweiz lassen die Anwendung des Maus-Aszites-Verfahrens offiziell auslaufen.
Greek[el]
Αρκετά κράτη μέλη της ΕΕ, μεταξύ των οποίων η Γερμανία, οι Κάτω Χώρες, η Αυστρία, το Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά και η Ελβετία, έχουν καταργήσει τη χρήση της μεθόδου παραγωγής ασκίτη.
English[en]
Several EU Member States, including Germany, the Netherlands, Austria, the UK and Switzerland, have officially phased out the use of the ascites method.
Spanish[es]
Algunos Estados miembros, como Alemania, los Países Bajos, Austria, el Reino Unido y Suiza, ya han suprimido oficialmente su uso.
Finnish[fi]
Useammat jäsenvaltiot, muun muassa Saksa, Alankomaat, Itävalta, Yhdistynyt kuningaskunta ja Sveitsi ovat vähitellen poistaneet käytöstä kyseisen menetelmän.
French[fr]
Plusieurs États membres de l'UE, dont l'Allemagne, les Pays-Bas, l'Autriche, le Royaume‐Uni et la Suisse, ont officiellement mis en œuvre une élimination progressive de cette méthode.
Italian[it]
Numerosi Stati membri dell’UE, tra cui la Germania, i Paesi Bassi, l’Austria, il Regno Unito e la Svizzera hanno ufficialmente progressivamente eliminato l’utilizzo del metodo degli asciti.
Dutch[nl]
Verscheidene lidstaten, waaronder Duitsland, Nederland, Oostenrijk, Groot-Brittannië en Zwitserland, zijn officieel gestopt met toepassing van de hybridomatechniek.
Portuguese[pt]
Vários Estados-Membros como a Alemanha, os Países Baixos, a Áustria, o Reino Unido e a Suíça eliminaram oficialmente o uso do método de inoculação de líquido ascítico em animais.
Swedish[sv]
Flera EU-medlemsstater, bland annat Tyskland, Nederländerna, Österrike, Storbritannien samt Schweiz har officiellt avvecklat användningen av ascites-metoden.