Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
22 Satan a jeho démoni mohou přímo ovlivňovat lidi a jejich záležitosti.
Danish[da]
22 Satan og dæmonerne kan øve direkte indflydelse på mennesker og deres forhold.
German[de]
22 Satan und die Dämonen können Menschen und ihre Angelegenheiten direkt beeinflussen.
Greek[el]
22 Ο Σατανάς και οι δαίμονες μπορούν άμεσα να επηρεάσουν τους ανθρώπους και τις υποθέσεις τους.
English[en]
22 Satan and the demons can directly affect humans and their affairs.
Spanish[es]
22 Satanás y los demonios pueden afectar directamente a los seres humanos y sus asuntos.
Persian[fa]
۲۲ شیطان و دیوها میتوانند بطور مستقیم بر انسانها و اعمالشان تأثیر بگذارند.
Finnish[fi]
22 Saatana ja demonit pystyvät suoraan vaikuttamaan ihmisiin ja heidän asioihinsa.
French[fr]
22 Satan et ses démons ont le pouvoir d’agir directement sur les humains et leurs actions.
Hiligaynon[hil]
22 Si Satanas kag ang mga demonyo sarang makapasilabot direkta sa mga tawo kag sa ila mga buluhaton.
Hungarian[hu]
22 A Sátán és a démonok közvetlenül is képesek befolyásolni az embereket és az emberi ügyeket.
Indonesian[id]
22 Setan dan hantu-hantu dapat secara langsung mempengaruhi manusia dan urusan-urusannya.
Igbo[ig]
22 Setan na ndị mmụọ ọjọọ ya pụrụ inwe mmetụta kpọmkwem n’ahụ ụmụ mmadụ na n’ihe omume ha.
Italian[it]
22 Satana e i demoni possono influire direttamente sugli esseri umani e i loro affari.
Japanese[ja]
22 サタンと悪霊たちは,人間や人間の事柄に直接影響を与えることができます。
Korean[ko]
22 사단과 악귀들은 인간들과 인간사에 직접 영향을 줄 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
22 Satan og demonene kan øve direkte innflytelse på mennesker og deres forhold.
Dutch[nl]
22 Satan en de demonen kunnen mensen en hun aangelegenheden rechtstreeks beïnvloeden.
Polish[pl]
22 Szatan i demony potrafią bezpośrednio oddziaływać na ludzi i ich poczynania.
Portuguese[pt]
22 Satanás e os demônios podem afetar diretamente os homens e seus assuntos.
Romanian[ro]
22 Satan şi demonii au puterea de a acţiona direct asupra oamenilor şi asupra acţiunilor lor.
Slovak[sk]
22 Satan a jeho démoni môžu priamo ovplyvňovať ľudí a ich záležitosti.
Slovenian[sl]
22 Satan in demoni se lahko neposredno lotijo ljudi in se vmešajo v njihovo življenje.
Swedish[sv]
22 Satan och demonerna kan direkt påverka människor och deras angelägenheter.
Thai[th]
22 ซาตาน กับ พวก ภูตผี ปีศาจ อาจ กระทบ กระเทือน มนุษย์ และ การ งาน ของ เขา ได้ โดย ตรง.
Vietnamese[vi]
22 Sa-tan và các quỉ sứ có thể ảnh hưởng trực tiếp trên loài người và các công việc của họ.
Chinese[zh]
22 撒但和鬼灵可以直接影响人和人的事务。