Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ако се препоръчват незабавни мерки, като например специфично почистващо средство.
Czech[cs]
Doporučují-li se okamžitá opatření jako např. zvláštní čisticí prostředek.
Danish[da]
hvis det tilrådes straks at træffe særlige foranstaltninger som f.eks. særligt rengøringsmiddel.
German[de]
falls Sofortmaßnahmen wie Verwendung eines besonderen Reinigungsmittels empfehlenswert sind.
Greek[el]
εφόσον συνιστάται η άμεση λήψη μέτρων, όπως η χρήση συγκεκριμένης ουσίας καθαρισμού.
English[en]
if immediate measures such as specific cleansing agent are advised.
Spanish[es]
Si se aconsejan medidas inmediatas tales como el empleo de un producto de limpieza específico.
Estonian[et]
kui soovitatakse viivitamata võtta erimeetmeid, näiteks kasutada teatavat puhastusainet.
Finnish[fi]
jos suositellaan välittömiä toimenpiteitä, kuten tiettyä puhdistusainetta.
French[fr]
si des mesures immédiates telles que l'emploi d'un produit de nettoyage spécifique sont conseillées.
Croatian[hr]
ako se preporučuju hitne mjere kao što je posebno sredstvo za čišćenje.
Hungarian[hu]
ha azonnali különleges intézkedés, mint például adott lemosószer alkalmazása javasolt.
Italian[it]
se sono necessari interventi immediati quali l'uso di un prodotto di pulizia particolare.
Lithuanian[lt]
jei specialiosios priemonės, pvz., specialus ploviklis, yra rekomenduojamos.
Latvian[lv]
ja ieteikti tūlītēji pasākumi, piemēram, konkrēta attīrīšanas līdzekļa pielietošana.
Maltese[mt]
jekk ikunu rakkomandati miżuri immedjati bħall-użu ta' aġent tat-tindif speċifiku.
Dutch[nl]
indien aangeraden wordt onmiddellijk maatregelen te nemen, bijvoorbeeld een specifiek reinigingsmiddel te gebruiken.
Polish[pl]
jeżeli doradza się podjęcie natychmiastowych działań, np. zastosowanie specjalnego środka czyszczącego.
Portuguese[pt]
Caso sejam aconselhadas medidas imediatas, como um agente de limpeza específico.
Romanian[ro]
dacă sunt recomandate măsuri imediate precum utilizarea unui produs specific de curățare.
Slovak[sk]
Ak sa odporúčajú okamžité opatrenia, ako je napríklad osobitný čistiaci prostriedok.
Slovenian[sl]
če se priporočajo takojšnji ukrepi, kot je posebno sredstvo za čiščenje
Swedish[sv]
Om omedelbara åtgärder rekommenderas, t.ex. användning av ett särskilt rengöringsmedel.