Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In May 2005, the Government of Canada announced support to the Sisters in Spirit initiative that will enable Native Women’s Association of Canada (NWAC) to build the capacity necessary to collaborate with the Government of Canada and other Aboriginal (First Nations, Inuit and Métis) women's organizations to undertake a multi-pronged approach to address the issue of violence against Aboriginal women, including:
Spanish[es]
En mayo de 2005 el Gobierno anunció que apoyaría la Iniciativa Sisters in Spirit, gracias a la cual la Asociación de Mujeres Aborígenes del Canadá (AMAC) podrá dotarse de la capacidad necesaria para colaborar con el Gobierno y otros grupos de mujeres aborígenes (Primeras Naciones, inuits y métis) a fin de actuar en varios frentes para acometer el problema de la violencia contra las aborígenes, en particular:
French[fr]
En mai 2005, le Gouvernement du Canada a annoncé un soutien à l’Initiative Sisters in Spirit qui permettra à l’Association des femmes autochtones du Canada (AFAC) de se doter de la capacité nécessaire pour collaborer avec le gouvernement du Canada et d’autres groupes de femmes autochtones (des Premières nations, les Inuits et les Métisses) en vue d’intervenir sur plusieurs fronts pour contrer le problème de la violence contre les femmes autochtones, y compris :
Russian[ru]
В мае 2005 года правительство Канады заявило о своей поддержке инициативы "Сестры по духу", которая позволит Канадской ассоциации женщин коренного происхождения (КАЖК) создать потенциал, необходимый для сотрудничества с правительством Канады и другими женскими организациями аборигенных народов ("первых наций", инуитов и метисов) в целях реализации многостороннего подхода к решению проблемы насилия в отношении женщин из числа аборигенных народов, включая: