Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По първата част от третия въпрос — допустимостта на прехвърлянето на води в райони на други речни басейни
Czech[cs]
K první části třetí otázky – přípustnost odklonění vody do jiných oblastí povodí
Danish[da]
Det tredje spørgsmåls første delspørgsmål – lovligheden af omledning af vand til andre vandområdedistrikter
German[de]
Zur ersten Teilfrage der dritten Frage – die Zulässigkeit der Umleitung von Wasser in andere Flussgebietseinheiten
Greek[el]
Επί του πρώτου σκέλους του τρίτου ερωτήματος – Η νομιμότητα της εκτροπής υδάτων σε άλλες περιοχές λεκάνης απορροής ποταμού
English[en]
The first part of the third question – the permissibility of the diversion of water to other river basin districts
Spanish[es]
Sobre la primera parte de la tercera cuestión: admisibilidad del trasvase de agua a otras demarcaciones hidrográficas
Estonian[et]
Kolmanda küsimuse esimene osa – vee teistesse valglapiirkondadesse suunamise lubatavus
Finnish[fi]
Kolmannen kysymyksen ensimmäinen osakysymys – onko vedenjuoksun siirtäminen muihin vesipiireihin sallittua
French[fr]
Sur la première partie de la troisième question — La licéité du détournement d’eau vers d’autres districts hydrographiques
Hungarian[hu]
A harmadik kérdés első részkérdéséről – a más vízgyűjtő kerületekbe történő vízátvezetés megengedhetősége
Italian[it]
Sulla prima parte della terza questione – Ammissibilità del trasferimento di acque verso altri distretti idrografici
Lithuanian[lt]
Dėl trečiojo klausimo pirmosios dalies – ar leidžiama perduoti vandenį į kitą upės baseino rajoną
Maltese[mt]
Fuq l-ewwel parti tat-tielet domanda — kemm hija legali d-devjazzjoni tal-ilma lejn distretti oħra idrografiċi
Dutch[nl]
Eerste deel van de derde vraag: toelaatbaarheid van de omleiding van water naar andere stroomgebiedsdistricten
Polish[pl]
W przedmiocie części pierwszej pytania trzeciego – dopuszczalność przekierowania wody do innych obszarów dorzecza
Portuguese[pt]
Quanto à primeira parte da terceira questão — a admissibilidade do transvase de água para outras regiões hidrográficas
Romanian[ro]
Cu privire la prima parte a celei de a treia întrebări – admisibilitatea devierii unei ape în alte districte hidrografice
Slovak[sk]
O prvej časti tretej otázky – prípustnosť odklonenia vody do iných správnych území povodí
Slovenian[sl]
Prvi del tretjega vprašanja – dopustnost preusmeritve vode v druga vodna območja
Swedish[sv]
Den tredje frågans första del – Är det är tillåtet att överföra vatten till andra avrinningsdistrikt?