Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
етапи 4—7: вземане на решение как трябва да бъде изготвен докладът за базовото състояние;
Czech[cs]
fáze 4 až 7: určit, jak se má základní zpráva vypracovat;
Danish[da]
Trin 4-7: fastlæggelse af, hvordan en basistilstandsrapport skal udarbejdes
German[de]
Stufen 4-7: Bestimmung, wie ein Bericht über den Ausgangszustand vorzubereiten ist;
Greek[el]
Στάδια 4-7: να καθοριστεί πώς πρέπει να προετοιμαστεί μια βασική έκθεση·
English[en]
Stages 4-7: to determine how a baseline report has to be prepared;
Spanish[es]
Etapas 4 a 7: determinar cómo debe prepararse el informe de la situación de partida.
Estonian[et]
4.–7. Etapp: määratakse kindlaks, kuidas lähteolukorra aruanne tuleb koostada;
Finnish[fi]
Vaiheet 4–7: Määritetään, miten perustilaselvitys on laadittava
French[fr]
Étapes 4 à 7: déterminer comment un rapport de base doit être établi;
Croatian[hr]
4. – 7. faza: utvrđivanje na koji se način temeljno izvješće mora izraditi;
Hungarian[hu]
4–7. lépés: az alapállapot-jelentés elkészítési módjának meghatározása;
Italian[it]
fasi da 4 a 7: determinare come elaborare la relazione;
Lithuanian[lt]
4–7 etapai: nustatyti, kaip turi būti rengiama pradinės būklės ataskaita;
Latvian[lv]
4.–7. Posms: nosaka, kā sagatavot pamatziņojumu;
Maltese[mt]
L-istadji 4-7: biex jiġi ddeterminat kif għandu jitħejja rapport ta’ referenza;
Dutch[nl]
fasen 4-7: nagaan hoe een situatierapport moet worden opgesteld,
Polish[pl]
etapy 4–7: ustalenie sposobu przygotowania sprawozdania bazowego;
Portuguese[pt]
Fases 4 a 7: determinação do modo como o relatório de base deve ser elaborado;
Romanian[ro]
Etapele 4-7: pentru a determina modul în care trebuie pregătit raportul privind situația de referință;
Slovak[sk]
Fázy 4 – 7: určiť, ako má byť východisková správa vypracovaná,
Slovenian[sl]
faze 4–7: določitev, kako je treba izhodiščno poročilo pripraviti;
Swedish[sv]
Steg 4–7: Fastställa hur en statusrapport ska utarbetas.