Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Mr. Elliott Templeton bedauert... die freundliche Einladung... der Prinzessin Novemali nicht annehmen zu können... da er... einen anderen Termin... bei seinem Schöpfer wahrzunehmen hat.
Greek[el]
Ο κος Έλιοτ Τέμπλετον λυπάται αλλά δεν μπορεί να δεχτεί την ευγενική πρόσκληση της πριγκίπισσας Νοβαμάλι λόγω υποχρέωσης που έχει με τον ευλογημένο του Κύριο.
English[en]
Mr. Elliott Templeton regrets he cannot accept Princess Novemali's kind invitation owing to a previous engagement with his blessed Lord.
Spanish[es]
El Sr. Elliott Templeton lamenta... no poder aceptar... la amable invitación de la princesa Novemali... debido... a un compromiso previo... con el Santísimo Señor.
Finnish[fi]
Mr Elliott Templeton ei voi valitettavasti vastata myöntävästi prinsessa Novelin ystävälliseen kutsuun johtuen aiemmin sovitusta tapaamisesta hänen siunatun Herransa kanssa.
Polish[pl]
Pan Elliott Templeton żałuje ale nie może przyjść Uprzejme zaproszenie księżnej Novemali będąc winnym pochopnego zaangażowania wobec Lorda.
Portuguese[pt]
Sr. Elliott Templeton lamenta... não poder aceitar... o amável convite da Princesa Novemali... devido... a um compromisso anterior... com o seu bendito Senhor.