Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولفا حوالين المدينة وبيضربوا بالمسدسات
Bulgarian[bg]
Препускаха из целия град, и стреляха с пистолетите си във въздуха.
German[de]
Sie ritten durch den ganzen Ort und schossen mit den Pistolen in die Luft.
Greek[el]
Ετρεχαν γύρω μας σαν δαιμονισμένοι, και γαμήθηκαν στα τουφεκίδια.
English[en]
They rode all over the town, shooting their pistolas up in the air.
Spanish[es]
Cabalgaron por todo el pueblo disparando sus pistolas en el aire.
Finnish[fi]
He ratsastivat ympäri kaupunkia ammuskellen pistoolejaan ilmaan.
French[fr]
Ils ont caracolé dans la ville en tirant en l'air.
Hebrew[he]
הם נסעו בכל רחבי העיר, יורים באקדחים שלהם באוויר
Croatian[hr]
I jahali svugdje po gradu, pucajući iz pištolja u zrak.
Macedonian[mk]
Јаваа низ целиот град, и пукаа во воздух.
Dutch[nl]
Ze reden door het hele dorp en schoten hun pistolen in de lucht.
Polish[pl]
Przecwałowali przez całe miasto, strzelając z pistoletów.
Portuguese[pt]
Cavalgaram por todo o povo disparando pra cima.
Romanian[ro]
Au mânat prin tot oraşul, trăgând cu pistoalele în aer.
Serbian[sr]
I jahali svuda po gradu, pucajući iz pištolja u vazduh.
Swedish[sv]
De red runt hela byn och sköt med pistolerna i luften.