Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان رد جميل
German[de]
Das war wie das verdammte " Romper Room ".
Greek[el]
Αυτό ήτανε το Δωμάτιο του Παιδιού.
English[en]
This was fuckin'Romper Room.
Spanish[es]
Es como una pelea de niños.
Finnish[fi]
Tämä oli lastenleikkiä.
French[fr]
C'était Thierry la fronde.
Croatian[hr]
Voliš li bejzbol?
Dutch[nl]
Dit was verdorie Romper Room.
Portuguese[pt]
É como uma briga de garotos.
Romanian[ro]
Asta a fost nimic.
Serbian[sr]
Ovo je bila jebena " Romperova Soba ".
Turkish[tr]
" Afacan Beşler " gibiydi.