Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعندما أحضر فيلماً ، يتسنّى لي حلّ مسابقات الأفلام ضمن سرعتي الخاصّة.
Bulgarian[bg]
Когато отида на кино, решавам анкетата, колкото мога бързо.
Bosnian[bs]
Kao kad idem u kino, riješim sva kviz pitanja prije filma svojim tempom.
Czech[cs]
Třeba když jdu do kina, můžu zjistit všechny ty zajímavosti sama.
English[en]
Like when I go to the movies, I get to solve all the pre-movie trivia at my own pace.
Spanish[es]
Como cuando voy al cine, puedo resolver todas las curiosidades pre-película a mi propio ritmo.
French[fr]
Au cinéma, je peux suivre les trucs qui se passent, à mon rythme.
Hebrew[he]
כמו שאני הולכת לקולנוע, אני זוכה לפתור את טריוויית קדם-הסרט בקצב שלי.
Hungarian[hu]
Amikor filmet nézek, végignézhetem a film előtti előzeteseket.
Italian[it]
Ad esempio, al cinema: posso scoprire tutte le curiosita'sul film al mio ritmo.
Dutch[nl]
Als ik naar de film ga, kan ik de filmvragen op mijn eigen tempo oplossen.
Polish[pl]
Np. kiedy idę do kina, mogę rozwiązywać wszystkie zagadki przed filmem w moim własnym tempie.
Portuguese[pt]
No cinema, respondo as perguntas sobre o filme no meu ritmo.
Romanian[ro]
Ca atunci când mă duc la filme, I a lua pentru a rezolva toate pre-film trivia in ritmul meu.
Serbian[sr]
Kao kad idem u kino, riješim sva kviz pitanja prije filma svojim tempom.
Turkish[tr]
Mesela sinemaya gittiğim zaman, bütün film öncesi bulmacaları kendi kafama göre çözebiliyorum.