Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам проблем и ти си единствената ми възможност.
Czech[cs]
Mám problém a ty jsi moje jediná možnost.
Danish[da]
Du er min eneste mulighed.
Greek[el]
Έχω ένα πρόβλημα κι είσαι η μόνη λύση.
English[en]
I have a situation and you're my only option.
Spanish[es]
Tengo una situación y tú eres mi única opción.
Estonian[et]
Mul on keeruline situatsioon ja sina oled ainuke väljapääs.
Finnish[fi]
Minulla on tilanne ja sinä olet ainoa vaihtoehtoni.
French[fr]
J'ai un problème et toi seul tu peux m'aider.
Hebrew[he]
אני נמצא בסיטואציה ואתה האופציה היחידה.
Croatian[hr]
Imam problem a ti si mi jedina nada.
Hungarian[hu]
Helyzet van és te vagy az egyetlen lehetőség.
Italian[it]
Ho un problema e tu sei la mia unica possibilità.
Lithuanian[lt]
Susidare sunki padetis, ir tu - mano vienintele galimybe.
Macedonian[mk]
Имам ситуација и ти си мојот единствен избор.
Dutch[nl]
Ik zit in een situatie waarbij jij mijn enige optie bent.
Polish[pl]
Jestem w kropce, tylko ciebie mam do dyspozycji.
Portuguese[pt]
Eu tenho uma situação e você é a minha única opção.
Romanian[ro]
Am o situatie dificila si tu esti singura optiune.
Slovak[sk]
Mám problém a ty si moja jediná možnosť.
Slovenian[sl]
Imam problem in ti si moje edino upanje.
Swedish[sv]
Du är min enda chans.
Turkish[tr]
Bir durum var ve tek seçeneğim sensin.