Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At UNFPA, 9 of 50 staff recruited in four field offices under service contracts were performing core functions, such as operations support, senior technical officer and administration and finance assistant, a practice that is contrary to the UNFPA recruitment guidelines (see A/69/5/Add.8, para.
Spanish[es]
En el UNFPA, 9 de los 50 empleados contratados en cuatro oficinas sobre el terreno mediante contratos de servicios desempeñaban funciones esenciales como las de apoyo a las operaciones, oficial técnico superior y auxiliar de administración y finanzas, práctica que contraviene las directrices de contratación del organismo (véase A/69/5/Add.8, párr.
French[fr]
Au FNUAP, sur 50 fonctionnaires engagés au titre d’un contrat de louage de services dans quatre bureaux extérieurs, 9 occupaient des fonctions essentielles du type spécialiste de l’appui aux opérations, technicien hors classe et assistant administratif et financier, une pratique qui va à l’encontre des directives du FNUAP en matière de recrutement (voir A/69/5/Add.8, par.
Russian[ru]
В ЮНФПА 9 из 50 сотрудников, набранных в четырех полевых отделениях по контрактам на оказание услуг, выполняют основные функции сотрудника по поддержке операций, старшего сотрудника по техническим вопросам, административного сотрудника и помощника по финансовым вопросам, что противоречит руководящим принципам ЮНФПА в отношении набора персонала (см.