Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازلتِ تبحثين عن عشيقك ، ألستِ كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Все още ли ловиш момчето си, а?
Bosnian[bs]
Još uvek tražiš svog dečka?
Czech[cs]
Pořád hledáš svého fešáka?
Danish[da]
Leder du stadig efter din kæreste?
English[en]
Still hunting for your beau, are ya?
Spanish[es]
¿Aun buscando a tu galán, verdad?
French[fr]
Encore en train de chasser ton galant?
Hungarian[hu]
Még mindig a gavallérodat keresed?
Italian[it]
Ancora in cerca del tuo bello, vero?
Dutch[nl]
Nog steeds op jacht naar je ware?
Polish[pl]
Wciąż szukasz swojego kawalera?
Portuguese[pt]
Ainda à procura do namorado?
Romanian[ro]
Încă îl cauţi pe drăguţul tău?
Russian[ru]
До сих пор ищешь своего кавалера?
Serbian[sr]
Ипак лов за ваш дечко, зар не?
Swedish[sv]
Letar fortfarande efter din käresta?
Turkish[tr]
Hala aşığını mı arıyorsun?