Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Sound City ни приветства и ние знаехме, че сме си като у дома там.
Czech[cs]
Sound City bylo přívětivé a my věděli, že tam máme domov.
English[en]
Sound City was welcoming, and we knew that we had a home there.
Spanish[es]
Sound City era acogedor y sabíamos que teníamos un hogar ahí.
Finnish[fi]
Sound City oli viihtyisä ja kuin toinen koti meille.
French[fr]
Sound City avait bien voulu de nous et nous nous y sentions bien.
Hungarian[hu]
Sound City tárt karokkal várt, és tudtuk, hogy otthonra leltünk.
Italian[it]
Sound City era accogliente e sapevamo di avere una casa, lì
Polish[pl]
Sound City nas witało, a my czuliśmy że jest dla nas jak dom.
Portuguese[pt]
O Sound City era acolhedor, sabíamos que nossa casa era lá.
Russian[ru]
Sound City была гостепримной, и мы знали, что там у нас есть дом.
Serbian[sr]
Sound City je pružao dobrodošlicu, i mi smo znali da ćemo tamo uvek imati dom.