Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت بنفسك لاحظت مزاج ( آرثر ) الغريب
Bulgarian[bg]
Забелязал сте странното поведение на Артур.
Greek[el]
Εσύ ο ίδιος παρατήρησες την περίεργη συμπεριφορά του Αρθούρου.
Spanish[es]
Tú mismo notaste el extraño humor de Arthur.
Estonian[et]
Oled isegi märganud Arthuri kummalisi tujusid.
Hebrew[he]
אתה בעצמך שמת לב למצב הרוח המוזר של ארתור.
Polish[pl]
Sam zauważyłeś, dziwny nastrój Artura.
Portuguese[pt]
Também notastes que o Arthur andava estranho.
Romanian[ro]
Aţi observat cât de ciudat se comportă Arthur.
Russian[ru]
Вы сами заметили, что у Артура странное настроение.
Slovak[sk]
Sám ste si všimli Artušove zvláštne nálady.
Slovenian[sl]
Sam si opazil, kako čudno se obnaša Artur.
Serbian[sr]
I ti si primetio da je se Artur pomalo čudno ponaša.
Turkish[tr]
Arthur'un çok garip bir ruh hâli içinde olduğunu siz de fark ettiniz.