Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Латвия Потребности Финансиране 3,3 2,4 10,7 3,1 Потребности Финансиране 7,5 19,5 14,2 1 2,8 3,7 ο Текущата сметка беше коригирана много по-бързо от първоначалните очаквания и се превърна в източник на финансиране.
Czech[cs]
Lotyšsko Potřeby Financování 3,3 2,4 10,7 3,1 Potřeby 19,5 14,2 Financování 7,5 1 2,8 3,7 ο Běžný účet se zotavil daleko rychleji, než se původně předpokládalo, a stal se zdrojem financování.
Danish[da]
Letland ο De løbende poster rettede sig meget hurtigere end oprindeligt forventet, hvilket skabte en finansieringskilde. Det blev til dels udlignet af yderligere finansieringsbehov til kapitalposterne.
German[de]
Lettland Erhöhung der Währungsreserven Leistungsbilanz Sonstige Geplant Tatsächlich 1 Geplant Tatsächlich Geplant Tatsächlich Bedarf Finanzierung 3,3 2,4 10,7 3,1 Bedarf 19,5 14,2 Finanzierung 7,5 1 2,8 3,7 ο Die Korrektur der Leistungsbilanz verlief viel schneller als ursprünglich angenommen, sie wurde daher zu einer Finanzierungsquelle.
English[en]
Latvia Funding gap Capital and financial account Current account Increase in international reserves Other Needs Financing 3.3 2.4 10.7 3.1 Needs Planned Actual Planned Actual Planned Actual 1 19.5 14.2 Financing 7.5 1 2.8 3.7 ο The current account corrected much faster than initially anticipated, becoming a financing source.
Spanish[es]
Letonia Cuentas corrientes Incremento de las reservas internacionales Varios Necesidades Financiación 3,3 2,4 10,7 3,1 Necesidades Prevista Real Prevista Real Prevista Real 1 19,5 14,2 Financiación 7,5 1 2,8 3,7 ο La cuenta corriente se corrigió muchos antes de lo previsto inicialmente, y se convirtió en una fuente de financiación.
Estonian[et]
Läti Jooksevkonto Rahvusvaheliste reservide kasv Muud Vajadused Rahastamine 3,3 2,4 10,7 3,1 Vajadused Kavandatud Tegelik Kavandatud Tegelik Kavandatud Tegelik 1 19,5 14,2 Rahastamine 7,5 1 2,8 3,7 ο Jooksevkonto taastus palju paremini kui algselt oodati ja muutus rahastamisallikaks.
Finnish[fi]
Latvia Vaihtotase Valuuttavarantojen lisäys Muut Tarpeet Rahoitus 3,3 2,4 10,7 3,1 Tarpeet Suunniteltu Toteutunut 1 Suunniteltu Toteutunut Suunniteltu Toteutunut 19,5 14,2 Rahoitus 7,5 1 2,8 3,7 ο Vaihtotase korjautui paljon nopeammin kuin alun perin ennakoitiin, ja se muuttui rahoituksen lähteeksi.
Croatian[hr]
Latvija Potrebe Financiranje 3,3 2,4 10,7 3,1 Potrebe Planirano Stvarno 1 Planirano Stvarno Planirano Stvarno 19,5 14,2 Financiranje 7,5 1 2,8 3,7 ο Do ispravka tekućeg računa došlo je mnogo brže nego što je prvotno očekivano, te je on postao izvorom financiranja.
Lithuanian[lt]
Latvija einamoji sąskaita tarptautinių atsargų padidėjimas kita Reikmės Finansavimas 3,3 2,4 10,7 3,1 Reikmės Numatyta Faktiškai 1 Numatyta Faktiškai Numatyta Faktiškai 19,5 14,2 Finansavimas 7,5 1 2,8 3,7 ο Einamosios sąskaitos koregavimas atliktas daug greičiau nei iš pradžių tikėtasi ir tapo finansavimo šaltiniu.
Latvian[lv]
Latvija Tekošais konts Starptautisko rezervju palielinājums Cits Vajadzības Finansējums 3,3 2,4 10,7 3,1 Vajadzības Plānotais Faktiskais Plānotais Faktiskais Plānotais Faktiskais 1 19,5 14,2 Finansējums 7,5 1 2,8 3,7 ο Tekošā konta korekcija notika daudz ātrāk, nekā sākotnēji prognozēts, un tas kļuva par finansējuma avotu.
Maltese[mt]
Il-Latvja Ħtiġijiet Finanzjament 3.3 2.4 10.7 3.1 Ħtiġijiet Ippjanat Reali Ippjanat Reali Ippjanat Reali 1 19.5 14.2 Finanzjament 7.5 1 2.8 3.7 ο Il-kont kurrenti ġie kkoreġut aktar malajr milli inizjalment antiċipat, u b ’ hekk sar sors ta ’ finanzjament.
Dutch[nl]
Letland Lopende rekening Verhoging van internationale reserves Overige Behoeften Financiering 3,3 2,4 10,7 3,1 Behoeften Gepland Werkelijk Gepland Werkelijk Gepland Werkelijk 1 19,5 14,2 Financiering 7,5 1 2,8 3,7 ο De lopende rekening werd veel sneller gecorrigeerd dan aanvankelijk verwacht en werd een bron van financiering.
Polish[pl]
Łotwa Potrzeby Finansowanie 3,3 2,4 10,7 3,1 Potrzeby Planowane Faktyczne 1 Planowane Faktyczne Planowane Faktyczne 19,5 14,2 Finansowanie 7,5 1 2,8 3,7 ο Sytuacja na rachunku obrotów bieżących poprawiła się znacznie szybciej niż początkowo zakładano, tak że udzielone wsparcie stało się źródłem finansowania.
Portuguese[pt]
Letónia Transações correntes Aumento nas reservas internacionais Necessidades Outros Financiamento 3,3 2,4 10,7 3,1 Necessidades Valores previstos Valores reais Valores previstos Valores reais Valores previstos Valores reais 1 19,5 14,2 Financiamento 7,5 1 2,8 3,7 ο A correção das transações correntes foi muito mais rápida do que previsto inicialmente, tornando-se uma fonte de financiamento.
Slovak[sk]
Lotyšsko Bežný účet Zvýšenie medzinárodných rezerv Iné Potreby Financovanie 3,3 2,4 10,7 3,1 Potreby Plánované Skutočné 1 Plánované Skutočné Plánované Skutočné 19,5 14,2 Financovanie 7,5 1 2,8 3,7 ο Bežný účet sa napravil oveľa rýchlejšie, než sa pôvodne očakávalo, a stal sa zdrojom financovania.
Slovenian[sl]
Latvija Tekoči račun Povečanje mednarodnih rezerv Drugo Potrebe Financiranje 3,3 2,4 10,7 3,1 Potrebe Načrtovano Dejansko 1 Načrtovano Dejansko Načrtovano Dejansko 19,5 14,2 Financiranje 7,5 1 2,8 3,7 ο Tekoči račun si je opomogel veliko hitreje, kot je bilo prvotno pričakovano, in je postal vir financiranja.
Swedish[sv]
Lettland Bytesbalans Höjda valutareserver Övrigt Behov Finansiering 3,3 2,4 10,7 3,1 Behov Planerad Faktisk Planerad Faktisk Planerad Faktisk 1 19,5 14,2 Finansiering 7,5 1 2,8 3,7 ο Bytesbalansen förbättrades mycket snabbare än vad man först trodde och blev därigenom en källa till finansiering.