Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro francouzské departementy Guadeloupe a Martinique se tato produkce stanoví do 15. května každého roku.
Danish[da]
For de franske departementer Guadeloupe og Martinique fastlægges denne produktion hvert år inden den 15. maj.
German[de]
Für die französischen Departements Guadeloupe und Martinique wird diese Erzeugung vor dem 15. Mai eines jeden Jahres festgestellt.
Greek[el]
Για τα γαλλικά διαμερίσματα της Γουαδελούπης και της Μαρτινίκας, η παραγωγή αυτή καθορίζεται πριν από τις 15 Μαΐου κάθε έτους.
English[en]
For the French departments of Guadeloupe and Martinique, this production shall be recorded before 15 May each year.
Spanish[es]
En los departamentos franceses de Guadalupe y Martinica, esa producción se fijará antes del 15 de mayo de cada año.
Estonian[et]
Prantsusmaa departemangude Guadeloupe’i ja Martinique’i puhul registreeritakse kõnealune toodang enne iga aasta 15. maid.
Finnish[fi]
Ranskan Guadeloupen ja Martiniquen departementtien osalta tuotanto on vahvistettava ennen kunkin vuoden 15 päivää toukokuuta.
French[fr]
Pour les départements français de la Guadeloupe et de la Martinique, cette production est établie avant le 15 mai de chaque année.
Hungarian[hu]
Guadeloupe és Martinique francia megyék esetében a gyártást minden év május 15-ig kell feljegyezni.
Italian[it]
Per i dipartimenti francesi della Guadalupa e della Martinica tale produzione è stabilita anteriormente al 15 maggio di ogni anno.
Lithuanian[lt]
Prancūzijos Gvadelupos ir Martinikos departamentams ši produkcijos užregistravimo data pakeičiama į gegužės 15 d.
Latvian[lv]
Attiecībā uz Franču Gvadelupas un Martinikas departamentiem minēto produkciju reģistrē līdz katra gada 15. maijam.
Maltese[mt]
Għad-dipartimenti Franċiżi ta’ Guadeloupe u Martinique, din il-produzzjoni għandha tkun irreġistrata qabel il-15 ta’ Mejju ta’ kull sena.
Dutch[nl]
Voor de Franse departementen Guadeloupe en Martinique wordt deze productie bepaald vóór 15 mei van elk jaar.
Polish[pl]
Dla francuskich departamentów Gwadelupy i Martyniki produkcję taką rejestruje się do dnia 15 maja każdego roku.
Portuguese[pt]
Para os departamentos franceses da Guadalupe e da Martinica, essa produção será estabelecida antes de 15 de Maio de cada ano.
Slovak[sk]
V prípade francúzskych zámorských území Guadeloupe a Martinique sa táto produkcia zaznamená do 15. mája každého roku.
Slovenian[sl]
Za francoska departmaja Guadeloupe in Martinique se ta proizvodnja določi vsako leto do 15. maja.
Swedish[sv]
För de franska departementen Guadeloupe och Martinique skall produktionen fastställas före den 15 maj varje år.