Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الأعلى في الشمس، لدينا ما يشبه الطبقة الواحدة من الشقق هذا يجمع ما بين كل رونق السكن في الضواحي كمنزل مع حديقة مع منظر حضري ونوع من الموقع الحضري بشدة
Bulgarian[bg]
Нагоре към Слънцето има нещо като един слой с апартаменти, който комбинира всички чудеса на живота в предградията, като къща с градина с нещо като метрополисна гледка, и нещо като гъсто населено градско място.
Czech[cs]
a nahoře na slunci máte jednu vrstvu bytů, která kombinuje výhody předměstského stylu - - jako dům se zahradou - s výhledem na velkoměsto a s hustou městskou zástavbou.
German[de]
Und auf der sonnigen Oberfläche liegt eine einzige Wohnschicht, die alle Vorteile des Vorstadtlebens, wie ein Haus mit Garten mit der Aussicht auf die Stadt, mit dem engen, urbanen Standort vereint.
Greek[el]
Και πάνω, στον ήλιο, έχουμε ένα μονό στρώμα διαμερισμάτων, που συνδυάζουν όλες τις ομορφιές του προαστιακού τρόπου ζωής, όπως ένα σπίτι με κήπο και μητροπολιτική θέα, και ένα είδος πυκνοκατοικημένης αστικής περιοχής.
English[en]
And up in the sun, you have a single layer of apartments that combine all the splendors of a suburban lifestyle, like a house with a garden with a sort of metropolitan view, and a sort of dense urban location.
Spanish[es]
Y en la parte alta tenemos una única capa de apartamentos que combinan las ventajas de una zona residencial, como una casa con jardín, con un estilo metropolitano, y una ubicación céntrica.
Persian[fa]
و بالا جایی که نور خورشید هست، لایهای از آپارتمانها هستند که تمام ویژگیهای مثبت زندگی برون شهری را تامین میکند، مثل یک خانه باغچهدار با دیدی کلانشهری و همچنین قرارگیری در عمق یک فضای شهری.
French[fr]
Et là-haut, en plein soleil, on a comme un seul niveau d'appartements, ce qui associe les charmes de la vie de banlieue, la maison avec le jardin et la ville qui se découpe au loin, à une situation géographique très proche du centre.
Hebrew[he]
ולמעלה בשמש, יש לך שכבה אחת של דירות, שמשלבות את כל הפאר של סגנון החיים הפרוורי, כמו בית עם גינה, עם סוג של נוף עירוני, ומיקום עירוני צפוף.
Croatian[hr]
A gore na suncu, imate jedan sloj stanova koji kombiniraju sve prednosti života na periferiji, poput kuće s vrtom s pogledom na grad, i neka vrsta guste urbane lokacije.
Hungarian[hu]
Felül pedig egy rétegben találhatók a lakások, ami a városi lét minden pompáját ötvözi, egyfajta kertes ház, városi kilátással, egy sűrű városban.
Italian[it]
E alla luce del sole, c'è un singolo strato di appartamenti, che combinano i vantaggi di una vita in periferia, come una casa con il giardino, con vista metropolitana, e una densità abitativa urbana.
Japanese[ja]
そして日のあたる上の場所に 一層のアパートがあります これは混み合った都市域の中にあって 都市を眺める庭のある素晴らしい郊外のライフスタイルを 実現しています
Macedonian[mk]
И високо на сонце, имате нешто како единечен слој на станови, кои ги комбинираат сите убавини на приградскиот живот, како куќа со градина но со еден вид поглед на метрополата, и со длабоко урбана локација.
Dutch[nl]
Boven, in de zon, heb je een enkele laag appartementen die alle pracht en praal van een voorstedelijke leefstijl in zich hebben, zoals een huis met een tuin met een grootstedelijk uitzicht, en een dichtbevolkte stedelijke lokatie.
Polish[pl]
A wysoko w słońcu jest jedna warstwa mieszkań, łączących komfort życia na przedmieściach, w domu z ogrodem, z miejskim krajobrazem i zurbanizowaną okolicą.
Portuguese[pt]
E lá em cima, ao sol, há um único piso de apartamentos, que combinam todos os esplendores do estilo de vida suburbano, como uma casa com jardim, uma vista metropolitana, e uma densa localização urbana.
Romanian[ro]
Iar deasupra, la lumina soarelui, există un singur rând de apartamente, care combină toate splendorile stilului de viață suburban, ca un fel de casă cu grădină cu o priveliște metropolitană într-o zonă dens populată.
Russian[ru]
а наверху, на солнце, имеется единственный слой квартир. Они совмещают все прелести пригородной жизни, а именно домик с садиком, со столичным пейзажем в плотно заселённом месте.
Slovak[sk]
A hore, kde svieti slnko, máte jedinú vrstvu bytov, ktoré kombinujú všetky výhody života na predmestí, ako napríklad dom so záhradou, s akýmsi mestským výhľadom a hustou mestskou zástavbou.
Serbian[sr]
A gore na suncu, imate jedan sloj stanova, koji kombinuju sve prednosti života na periferiji, kao što su kuća sa baštom sa pogledom na grad, i neka vrsta guste urbane lokacije.
Thai[th]
และขึ้นมากลางแดด, คุณมีอพาร์ทเมนต์อยู่ชั้นเดียว ที่รวมความงามของวิถีชีวิตย่านชานเมืองไว้, เหมือนบ้านที่มีสวน แบบมีมุมมองอย่างมหานคร และแบบว่าเป็นสถานที่ตั้งชุมชนหนาแน่น
Turkish[tr]
Ve güneşin içinde, tek katlı apartman daireleriniz oluyor, banliyö hayat stilinin tüm gösterişini tamamlayan metropolitan manzaralı bahçeli evler şehir yerleşiminin yoğunluğunu azaltıyor.
Vietnamese[vi]
Và phía trên mặt trời, các bạn có một lớp các căn hộ kết lại mọi sự nguy nga tráng lệ của cuộc sống thành thị, giống như một căn nhà với một khoản vườn và một quang cảnh thị thành, và một địa điểm dày cộm trong nội thành.