Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die museum het in 1993 sy deure vir die publiek geopen, en sedertdien het sowat 12 miljoen besoekers hierdie toenemend gewilde uitstalling in Washington, DC, besigtig.
Arabic[ar]
ومنذ افتُتح المتحف امام العامة سنة ١٩٩٣، زار ١٢ مليون زائر تقريبا هذا المعرض المتزايد الشعبية، الواقع في واشنطن دي سي.
Bulgarian[bg]
Откакто беше отворена за посетители през 1993 г., около 12 милиона души са изследвали тази придобиваща все по–голяма популярност експозиция, намираща се във Вашингтон.
Cebuano[ceb]
Sukad nga ang museyo giablihan ngadto sa publiko sa 1993, mga 12 ka milyong bisita ang nagsusi niining nag-anam ka popular nga pasundayag, nga nahimutang sa Washington, D.C.
Czech[cs]
Od roku 1993, kdy bylo muzeum ve Washingtonu otevřeno pro veřejnost, přišlo tuto stále populárnější výstavu zhlédnout asi 12 milionů návštěvníků.
Danish[da]
Siden åbningen i 1993 har cirka 12 millioner gæster besøgt museet, og tilstrømningen er for opadgående.
German[de]
Seit 1993, als das Museum der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde, haben etwa 12 Millionen die immer populärer werdende Ausstellung in Washington (D. C.) besucht.
Ewe[ee]
Tso esime woʋu blemanudzraɖoƒea nu le ƒe 1993 me la, amedzro siwo ade miliɔn 12 sɔŋ ye ɖi tsa de nukpɔƒe sia si ƒe ŋkɔ le nyɔnyɔm ɖe edzi la le Washington, D.C.
Greek[el]
Από τότε που άνοιξε το μουσείο για το κοινό, το 1993, περίπου 12 εκατομμύρια επισκέπτες έχουν εξερευνήσει αυτή την ολοένα και πιο δημοφιλή έκθεση που βρίσκεται στην Ουάσινγκτον, D.C.
English[en]
Since the museum opened to the public in 1993, some 12 million visitors have explored this increasingly popular exhibit, located in Washington, D.C.
Spanish[es]
Desde que el museo abrió sus puertas al público, en 1993, unos doce millones de visitantes han examinado esta exhibición, cada vez más popular, que está ubicada en Washington, D.C.
Estonian[et]
Alates 1993. aastast, mil muuseum avati, on umbes 12 miljonit külastajat tutvunud selle Washingtonis asuva järjest populaarsemaks muutuva väljapanekuga.
Finnish[fi]
Museo on herättänyt koko ajan enemmän kiinnostusta. Sen jälkeen kun se avattiin yleisölle vuonna 1993, noin 12 miljoonaa vierailijaa on käynyt tutustumassa tähän näyttelyyn.
French[fr]
Ouvert au public depuis 1993, le musée a déjà accueilli 12 millions de visiteurs et connaît un succès croissant.
Hebrew[he]
מ־1933, כשנפתח המוזיאון שבוושינגטון די־סי לקהל הרחב, סיירו כ־12 מיליון מבקרים בתצוגה זו הצוברת פופולריות.
Hiligaynon[hil]
Sugod sang pagbukas sang museo sa publiko sang 1993, mga 12 milyones ka bisita ang nakakadto sa sining labi pa nga nagabantog nga eksibit, nga nahamtang sa Washington, D.C.
Croatian[hr]
Od 1993, otkad je muzej otvoren, nekih 12 milijuna ljudi posjetilo je ovu sve popularniju izložbu u Washingtonu, D.C.
Hungarian[hu]
Azóta, hogy a múzeumot 1993-ban megnyitották a nyilvánosság előtt, mintegy 12 millió látogató tanulmányozta ezt az egyre népszerűbbé váló kiállítást, melynek Washington ad otthont.
Indonesian[id]
Sejak museum itu dibuka untuk umum pada tahun 1993, kira-kira 12 juta pengunjung telah berkeliling melihat-lihat tempat pameran yang semakin populer ini, yang berlokasi di Washington, D.C.
Iloko[ilo]
Nanipud idi nalukatan ti museo iti publiko idi 1993, adda 12 a milion a bisita a nangsukisoken iti daytoy lumatlatak nga eksibit a masarakan idiay Washington, D.C.
Italian[it]
Dalla sua apertura al pubblico nel 1993, circa 12 milioni di persone hanno visitato questa mostra sempre più popolare che ha sede a Washington.
Japanese[ja]
1993年に開館して以来,1,200万人ほどの見学者がワシントン特別区にあるこの評判の高い博物館を訪れました。
Korean[ko]
C. 에 있는 이 기념관은 1993년에 개관한 이후로 점점 더 널리 알려져서, 지금까지 약 1200만 명의 관람객이 이곳의 전시품을 관람하였습니다.
Lithuanian[lt]
Nuo muziejaus atidarymo 1993 metais ekspoziciją Vašingtono apygardoje aplankė apie 12 milijonų žmonių, ir jų srautas nemažėja.
Latvian[lv]
Holokausta muzejs atrodas Vašingtonā, un kopš tā atvēršanas, kas notika 1993. gadā, ekspozīciju ir apskatījuši apmēram 12 miljoni cilvēku, un apmeklētāju skaits aizvien pieaug.
Macedonian[mk]
Откако во 1993 музејот беше отворен за јавноста, околу 12 милиони посетители се запознаа со оваа сѐ попопуларна изложба сместена во Вашингтон (ДК).
Malayalam[ml]
1993-ൽ മ്യൂസിയം പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറക്കപ്പെട്ടതു മുതൽ ഏതാണ്ട് 1.2 കോടി ആളുകൾ വാഷിങ്ടൺ ഡി. സി.-യിലെ വിഖ്യാതമായ ഈ പ്രദർശനകേന്ദ്രം സന്ദർശിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Siden museet åpnet for offentligheten i 1993, har omkring tolv millioner sett denne utstillingen i Washington, D.C., som får stadig flere besøkende.
Dutch[nl]
Sinds het museum in 1993 voor het publiek werd geopend, hebben zo’n twaalf miljoen bezoekers deze steeds meer aan populariteit winnende tentoonstelling in Washington D.C. bekeken.
Papiamento[pap]
For di 1993 cu e museo, situá na Washington, D.C., a habri pa público te awor, un 12 miyon bishitante a explorá e exhibicion aki cu ta birando cada bes mas popular.
Polish[pl]
Od jego otwarcia w roku 1993 zbiory te obejrzało jakieś 12 milionów ludzi, a popularność muzeum ciągle rośnie.
Portuguese[pt]
Desde que abriu as portas ao público, em 1993, uns 12 milhões de visitantes estiveram nesse museu cada vez mais popular, em Washington, DC.
Romanian[ro]
Din 1993, când muzeul a fost deschis pentru public, aproximativ 12 milioane de vizitatori au văzut această expoziţie din Washington, D.C., expoziţie care se bucură de o popularitate tot mai mare.
Russian[ru]
С тех пор как музей открылся в 1993 году, его набирающую популярность экспозицию, расположенную в Вашингтоне, посетили около 12 миллионов человек.
Slovenian[sl]
Odkar so leta 1993 muzej odprli za javnost, si je to čedalje priljubljenejšo razstavo v Washingtonu ogledalo že kakih 12 milijonov obiskovalcev.
Serbian[sr]
Otkako je muzej otvoren za javnost 1993. godine, oko 12 miliona posetilaca istražilo je ovu sve popularniju izložbu, smeštenu u Vašingtonu.
Swedish[sv]
Sedan museet öppnades för allmänheten 1993 har omkring 12 miljoner besökare sett denna allt mer uppskattade utställning, som finns i Washington D.C.
Swahili[sw]
Tangu Jumba hilo lifunguliwe kwa umma mwaka wa 1993, wageni wapatao milioni 12 wamezuru mahali hapo panapopendwa, kule Washington, D.C.
Thai[th]
ตั้ง แต่ พิพิธภัณฑสถาน แห่ง นี้ เปิด ให้ สาธารณชน เข้า ชม ใน ปี 1993 มี ผู้ เยี่ยม ชม ประมาณ 12 ล้าน คน แล้ว ที่ มา ดู งาน แสดง ซึ่ง เริ่ม เป็น ที่ สนใจ กัน มาก ขึ้น นี้ ซึ่ง ตั้ง อยู่ ใน กรุง วอชิงตัน ดี. ซี.
Tagalog[tl]
Sapol nang buksan ang museo para sa publiko noong 1993, mga 12 milyong bisita na ang nakadalaw sa lalong napapabantog na eksibit na ito, na matatagpuan sa Washington, D.C.
Tok Pisin[tpi]
Kirap long 1993, ol man inap raun insait long dispela haus tumbuna, na inap 12 milion man i bin kam lukim ol samting i stap long dispela haus tumbuna long Wosington, D.C.
Twi[tw]
Nnipa bɛyɛ ɔpepem 12 na wɔakɔ Washington, D.C. akɔhwɛ Okunkɛse no ho nneɛma a agye din kɛse yi fi bere a wobuee ano wɔ 1993 mu no.
Ukrainian[uk]
З часу відкриття музею в 1993 році у Вашингтоні (федеральний округ Колумбія) близько 12 мільйонів відвідувачів ознайомились із цим дедалі популярнішим показом.
Vietnamese[vi]
Kể từ khi mở cửa đón tiếp công chúng vào năm 1993, khoảng 12 triệu người đã đến thăm nơi triển lãm ngày càng phổ biến này tại thủ đô Washington, D.C.
Yoruba[yo]
Látìgbà tí wọ́n ti ṣí ilé ohun ìṣẹ̀ǹbáyé náà lọ́dún 1993, àwọn èèyàn bíi mílíọ̀nù méjìlá ló ti lọ fójú wọn lóúnjẹ níbi ìpàtẹ yìí tó túbọ̀ ń gbajúmọ̀ sí i, nílùú Washington, D.C.
Chinese[zh]
自1993年向公众开放以来,华盛顿这个名气日盛的纪念馆已经有大约一千二百万名访客了。
Zulu[zu]
Kusukela lo mnyuziyamu wavulwa ngo-1993, kunezivakashi ezibalelwa ezigidini ezingu-12 esezifikile zizobona lo mbukiso odumile, oseWashington, D.C.