Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Занимавам се с дизайн и обичам да пазарувам.
Czech[cs]
Mě zajímá modeling, ráda chodím nakupovat.
Greek[el]
Εννοώ, έχω το μόντελινγκ και μου αρέσει να ψωνίζω... και μένα μου αρέσει να ψωνίζω.
English[en]
I mean, I have my modeling and I like to shop.
Spanish[es]
Quiero decir, yo tengo mi modelaje y me gusta ir de compras
Estonian[et]
Minul on modellindus ja mulle meeldib poes käia.
Croatian[hr]
Mislim, ja se bavim manekenstvom i volim kupovati.
Hungarian[hu]
Szóval, nekem ott van a modellkedés, szeretek vásárolni.
Japanese[ja]
私 は モデル も や る し 買い物 好き
Dutch[nl]
Ik bedoel ik heb mijn werk en ik hou van shoppen.
Polish[pl]
Ja zajmuję się modelingiem, lubię chodzić na zakupy.
Portuguese[pt]
Quero dizer, tenho o meu trabalho de modelo e gosto de ir às compras.
Russian[ru]
В смысле, я работаю моделью и мне нравится ходить по магазинам.
Slovenian[sl]
Jaz delam kot manekenka, rada nakupujem.
Turkish[tr]
Yani, ben modellik yapıyorum ve alışverişi seviyorum.