Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатни материали, диплянки и документи, всички свързани с услуги за засичане или измерване на фактори, отразяващи здравни състояние или разстройства
Czech[cs]
Tiskárenské výrobky, letáky a dokumenty, všechno vztahující se ke službám detekce nebo měření faktorů indikativních pro zdravotní problémy nebo poruchy
Danish[da]
Tryksager, foldere og dokumenter, alle i forbindelse med tjenesteydelser vedrørende sporing og måling af faktorer, som påviser sundhedstilstande eller sygdomme
German[de]
Druckereierzeugnisse, Prospekte und Dokumente, alle in Bezug auf Dienstleistungen zur Feststellung oder Messung von Faktoren, die für gesundheitliche Zustände oder Erkrankungen bezeichnend sind
Greek[el]
Έντυπο υλικό, φυλλάδια και έγγραφα, στο σύνολό τους σε σχέση με υπηρεσίες ανίχνευσης ή μέτρησης ενδεικτικών παραγόντων για παθήσεις ή διαταραχές της υγείας
English[en]
Printed matter, leaflets and documents, all relating to services for detecting or measuring factors indicative of health conditions or disorders
Spanish[es]
Productos de imprenta, folletos y documentos, todos relacionados con servicios de detección o análisis de factores indicativos de problemas o trastornos de la salud
Estonian[et]
Kõik terviseseisunditele või -häiretele osutavate faktorite tuvastus- või mõõtmisteenuseid käsitlevad trükised, reklaamlehed ja dokumendid
Finnish[fi]
Painotuotteet, lehtiset ja asiakirjat, kaikki liittyvät terveydentilaa tai terveyshäiriöitä ilmaisevien tekijöiden havaitsemis- ja mittauspalveluihin
French[fr]
Produits de l'imprimerie, tracts et documents, tous concernant les services de détection ou de mesure des facteurs indiquant des maladies ou des troubles de la santé
Hungarian[hu]
Nyomtatott anyagok, szórólapok és dokumentumok, mindezek egészségi állapotra vagy egészségügyi rendellenességre utaló tényezők észlelésével vagy mérésével kapcsolatos szolgáltatásokkal összefüggésben
Italian[it]
Stampati, dépliant e documenti, riguardanti servizi di rilevamento o valutazione dei fattori indicativi di disturbi della salute
Lithuanian[lt]
Spaudiniai, informaciniai lapeliai ir dokumentai, viskas susiję su sveikatos būklę ar sutrikimus rodančių požymių nustatymo ar vertinimo paslaugomis
Latvian[lv]
Iespiedmateriāli, biļeteni un dokumenti, viss saistībā ar pakalpojumiem, kas ir paredzēti, lai noteiktu vai mērītu faktorus, kas norāda uz veselības stāvokli vai problēmām
Maltese[mt]
Materjal stampat, fuljetti u dokumenti, kollha relatati ma' servizzi li jindikaw jew ikejlu fatturi indikattivi ta' kondizzjonijiet jew problemi tas-saħħa
Dutch[nl]
Drukwerken, folders en documenten, allemaal met betrekking tot diensten voor het opsporen of meten van factoren die aanwijzingen geven voor aandoeningen of stoornissen ten aanzien van de gezondheid
Polish[pl]
Druki, ulotki i dokumenty, wszystkie dotyczące usług w zakresie wykrywania lub pomiaru czynników wskazujących na stany zdrowia lub zaburzenia
Portuguese[pt]
Produtos de impressão, folhetos e documentos, todos relacionados com serviços para detecção ou medição dos factores indicadores de doenças ou distúrbios
Romanian[ro]
Produse de imprimerie, foi volante şi documente, toate cu privire la servicii pentru detectarea sau măsurarea factorilor care indică bolile şi afecţiunile medicale
Slovak[sk]
Tlačoviny, letáky a dokumenty v oblasti služieb na detekciu alebo meranie faktorov, ktoré slúžia na zisťovanie zdravotného stavu alebo ochorení
Slovenian[sl]
Tiskarski izdelki, prospekti in dokumenti, vse v zvezi s storitvami za odkrivanje ali merjenje dejavnikov, pokazateljev zdravstvenega stanja ali motenj
Swedish[sv]
Trycksaker, häften och dokument, alla avseende tjänster för detektering eller mätning av faktorer som anger hälsotillstånd eller -besvär