Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Svobody tisku se nesmíme dotýkat.
German[de]
( Korten ) Im Übrigen ist die Pressefreiheit unantastbar.
Greek[el]
Τέλος πάντων, η ελευθερία του Τύπου δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί με ελαφρότητα.
English[en]
Anyway, freedom of the press cannot be dealt with lightly.
Spanish[es]
La libertad de prensa no se toca fácilmente.
French[fr]
En outre, la liberté de la presse est inviolable.
Hebrew[he]
בכל אופן, חופש העיתונות לא יכול להיות עסק קל.
Dutch[nl]
Overigens moeten we niet te lichtvaardig oordelen over de persvrijheid.
Portuguese[pt]
A liberdade de imprensa não se toca facilmente.
Romanian[ro]
Oricum, cu libertatea presei nu te poţi juca cum vrei.
Serbian[sr]
U svakom slučaju, sa slobodom štampe se ne može izaći lako ukraj.
Turkish[tr]
Zaten, basın özgürlüğü hafife alınamaz.