Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنكم فحصتم نسب الكحول بالدم
Bosnian[bs]
Morali ste im testirati krv na alkohol.
Czech[cs]
Musela jsi je otestovat na množství alkoholu v krvi.
Danish[da]
I må have taget prøver af deres alkoholniveau.
German[de]
Sie haben doch sicher ihren Blutalkohol festgestellt.
Greek[el]
Θα τους πήρατε δείγμα για να μετρήσετε τα επίπεδα του αλκοόλ.
English[en]
You must have tested their blood alcohol levels.
Spanish[es]
Debes haber analizado los niveles de alcohol en la sangre.
Persian[fa]
حتماً ازشون آزمايش سطح الکل خون گرفتي
Finnish[fi]
Testasit varmaan heidän verensä alkoholipitoisuuden.
French[fr]
Vous avez dû tester leur taux d'alcoolémie.
Hebrew[he]
אתה בוודאי נבדק רמות האלכוהול בדם שלהם.
Croatian[hr]
Sigurno si im provjerila alkohol u krvi.
Hungarian[hu]
Bizonyára letesztelted a véralkoholszintjüket.
Indonesian[id]
Kau pasti memeriksa kadar alkohol di darah mereka.
Italian[it]
Avrai sicuramente fatto loro l'alcol test.
Norwegian[nb]
Dere må ha testet promillen deres.
Dutch[nl]
Je hebt vast het alcoholgehalte in hun bloed gemeten.
Portuguese[pt]
Deve ter testado a taxa de alcoolemia.
Romanian[ro]
Cu siguranta i-ai testat deja de alcool.
Russian[ru]
Ты наверняка проверила их на алкоголь.
Slovenian[sl]
Gotovo si testirala vsebnost alkohola v njihovi krvi.
Serbian[sr]
Sigurno si im proverila alkohol u krvi.
Swedish[sv]
Ni måste ha kollat promillehalten i deras blod.
Turkish[tr]
Kanlarındaki alkol oranını kontrol etmiş olman gerek.