Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا كلب / دبك القطبي يا آنسة ؟
Bulgarian[bg]
Това вашето куче полярна мечка ли е, госпожице?
Czech[cs]
Je tohle váš lední medvědo-pes, slečno?
Spanish[es]
Señorita, ¿es este su oso-perro polar?
Hungarian[hu]
Ez a maga sarki medvekutyája, Miss?
Indonesian[id]
Apakah ini anjing-beruang kutub milikmu, Nona?
Dutch[nl]
Is dit jouw ijsbeer-hond, mevrouw?
Polish[pl]
Czy to twój polarny niedźwiedzio-pies, panienko?
Portuguese[pt]
É este o teu Urso-cão polar, menina?
Romanian[ro]
Ăsta-i câinele-ursul tău polar, domnișoară?
Slovak[sk]
Je toto váš polárny pes, slečna?
Serbian[sr]
Je li ovo vaš polarni medved-pas, gospođice?